Traduzione e significato di: 無数 - musuu

La parola giapponese 「無数」 (musuu) ha un'etimologia ricca e significativa. È composta da due kanji: 「無」 (mu), che significa "nulla" o "assenza", e 「数」 (suu), che si traduce come "numero" o "quantità". Questa combinazione risulta nell'idea di "innumerevole" o "incontabile", descrivendo qualcosa che è così vasto da non poter essere contato o limitato a un numero specifico.

Il termine 「無数」 è frequentemente utilizzato nel giapponese contemporaneo per esprimere l'idea di una quantità illimitata o di una grandezza che sfida la misura. Può essere applicato in contesti che variano dalla descrizione delle stelle nel cielo alle foglie di una foresta fitta. La parola suggerisce una magnitudine impressionante, evocando immagini di infinità e vastità.

L'origine del concetto di essere "innumerevole" risale a tempi antichi, riflettendo la relazione intrinseca dell'umanità con la natura e l'universo, dove molti fenomeni sono sempre stati percepiti come infiniti o al di là della comprensione umana. 「無数」 cattura questo senso di ammirazione e il tentativo umano di comprendere l'incommensurabile. Tuttavia, il suo utilizzo nel discorso moderno è molto pratico, essendo usato per descrivere qualsiasi quantità che non deve essere specificata con precisione.

Inoltre, il termine è utile in letteratura e poesia, dove la suggestione di infinità può dare un tono lirico o drammatico a una narrativa o descrizione. Questa versatilità fa di 「無数」 una scelta evocativa quando si vuole trasmettere l'idea di abbondanza senza limiti in modo breve e impattante. Nel campo del LSI, questa espressione si associa naturalmente a concetti come vastità, grandezza e immesurabilità, arricchendo il linguaggio a più livelli.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 多数 (tasuu) - Grande numero, molti.
• 数多く (kazuooku) - Numerosi, molti in numero.
• 数え切れない (kazoekirenai) - Incontáveis.
• 数多い (kazuoi) - Numerosos.
• 無限 (mugen) - Illimitato, infinito.
• 無限大 (mugendai) - Infinito, infinito.
• 無限多数 (mugen tasuu) - Molte infinite.
• 無数多く (musuu ooku) - Innumerevoli in numero, molti.
• 膨大 (boudai) - Estremamente grande, vasto.
• 数多 (kazu-ta) - Grande quantità.
• 数多過ぎる (kazu-asugiru) - Eccesso di quantità.

無数

Romaji: musuu
Kana: むすう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: numero infinito; numero infinito

Significato in Inglese: countless number;infinite number

Definizione: Molte cose da raccontare.

Frasi d'Esempio - (無数) musuu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

無数の星が輝いている。

Musuu no hoshi ga kagayaite iru

Innumerevoli stelle brillano.

• 無数 - significa "incontável" ou "inumerável".
• の - particella che indica possesso o appartenenza.
• 星 - significa "stella".
• が - particella che indica il soggetto della frase.
• 輝いている - verbo che significa "risplendere" o "splendere", coniugato al presente continuo.