Traduzione e significato di: 無い - nai

La parola giapponese 「無い」 (nai) svolge un ruolo fondamentale nella lingua giapponese, essendo usata per esprimere l'assenza di qualcosa o l'inesistenza di uno stato. Questa parola viene utilizzata in una varietà di contesti per indicare la negazione, diventando uno strumento essenziale nella costruzione di frasi negative. L'espressione è particolarmente frequente nelle frasi in cui si desidera enfatizzare la mancanza di qualcosa, come in "non c'è tempo" o "non esiste tale cosa".

Etimologicamente, 「無い」 combina il kanji 「無」 che significa "non" o "niente", con la terminazione hiragana 「い」. Il kanji 「無」 è derivato da caratteri cinesi, dove ha lo stesso significato di base di negazione o inesistenza. L'uso combinato di queste parti nel giapponese moderno rappresenta la semplicità e l'efficacia nella formazione delle negazioni. La struttura non solo facilita l'espressione di assenza, ma è anche fondamentale nella comprensione di concetti astratti all'interno della lingua.

Oltre alla sua utilizzazione come aggettivo, 「ない」 (in hiragana) è frequentemente usata in varie forme verbali giapponesi per esprimere negazione. Ad esempio, per dire che qualcuno "non mangia", si utilizza la forma negativa del verbo "taberu" (mangiare), che è "tabenai". Questa flessibilità mostra come 「ない」 si adatti a diverse finalità grammaticali all'interno della frase, evidenziando la sua importanza nella comunicazione quotidiana giapponese. L'uso di questa parola mostra quanto possa essere ricca e intima la connessione tra forma e significato nella costruzione delle frasi nella lingua giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ない (nai) - non esistere; assenza.
• ありません (arimasen) - forma negativa di "avere", qualcosa non esiste.
• 欠けている (kakete iru) - mancare, essere incompleto.
• 欠乏している (ketsubo shite iru) - essere in carenza, mancanza di qualcosa di importante.
• 不足している (fusoku shite iru) - essere insufficiente, mancanza in quantità.
• 欠如している (ketsuju shite iru) - essere senza, mancanza essenziale.
• 欠点がある (kekten ga aru) - avere svantaggi, punti deboli.
• 欠陥がある (kekkan ga aru) - avere difetti o imperfezioni.
• 不備がある (fubi ga aru) - avere inadequazioni, inefficienze.
• 不完全である (fukanzen de aru) - essere incompleto, non del tutto adeguato.
• 欠けた (kaketa) - mancanza o danno in qualcosa che dovrebbe essere completo.
• 欠乏した (ketsubo shita) - essere in uno stato di bisogno, perdita di qualcosa di necessario.
• 不足した (fusoku shita) - essere insufficiente, averci stato una mancanza.
• 欠如した (ketsuju shita) - mancare di qualcosa di essenziale.
• 欠点があった (kekten ga atta) - ha avuto svantaggi o punti deboli.
• 欠陥があった (kekkan ga atta) - ci sono stati difetti o imperfezioni.
• 不備があった (fubi ga atta) - ci sono stati difetti o insufficienze.
• 不完全だった (fukanzen datta) - è stato incompleto, non del tutto adeguato.

無い

Romaji: nai
Kana: ない
Tipo: sostantivo
L: -

Traduzione / Significato: Non c'è; non ha

Significato in Inglese: there isn't;doesn't have

Definizione: Dizionario giapponese: Un libro che spiega il significato e l'uso delle parole.