Traduzione e significato di: 火星 - kasei

Ti sei mai chiesto cosa significa la parola giapponese 火星[かせい]? Sia per curiosità che per studio, comprendere il suo significato, origine e uso può essere affascinante. In questo articolo, esploreremo tutto su questa parola, dalla sua traduzione a come appare nella cultura giapponese. Se stai imparando giapponese o semplicemente vuoi scoprire di più su questo termine, Suki Nihongo, il miglior dizionario di giapponese, ti aiuterà a svelare ogni dettaglio.

Significato e traduzione di 火星[かせい]

火星[かせい] è una parola giapponese che significa "Marte", il quarto pianeta del Sistema Solare. La combinazione dei kanji 火 (fuoco) e 星 (stella) riflette l'associazione storica del pianeta con il colore rosso, che ricorda le fiamme. Questa connessione visiva esiste anche in altre lingue, come in inglese "Mars", chiamato in onore del dio romano della guerra.

Nell'astronomia giapponese, 火星 è un termine scientifico comune, ma appare anche in contesti quotidiani, come notizie sull'esplorazione spaziale. Ad esempio, il rover Perseverance della NASA è stato spesso chiamato 火星探査車 (かせいたんさしゃ, "veicolo di esplorazione di Marte") nei media giapponesi.

Origine e scrittura dei kanji 火星

L'origine della parola 火星 risale all'antica Cina, dove gli astronomi associavano i pianeti a elementi naturali. Marte, per il suo colore rossastro, è stato collegato al fuoco (火), mentre il suffisso 星 (stella) era usato per i corpi celesti. Questo sistema è stato incorporato nel giapponese insieme ad altri termini astronomici cinesi.

È importante sottolineare che il kanji 火 da solo porta il significato di "fuoco", mentre 星 può significare "stella" o, in contesti più ampi, qualsiasi corpo celeste. Insieme, formano una descrizione poetica e visivamente precisa del pianeta rosso.

Uso culturale e frequenza di 火星 in Giappone

Sebbene 火星 sia un termine tecnico, appare con una certa frequenza nella cultura pop giapponese. Negli anime e nei manga di fantascienza, come "Aldebaran" o "Terra Formars", il pianeta Marte serve spesso da scenario per storie futuristiche. La parola compare anche nei nomi delle missioni spaziali e nei progetti scientifici in Giappone.

Curiosamente, l'Agenzia di Esplorazione Aerospaziale del Giappone (JAXA) ha già lanciato missioni per studiare 火星, aumentando la presenza del termine nei notiziari. Per chi studia giapponese, seguire queste notizie può essere un ottimo modo per fissare il vocabolario relativo allo spazio.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 火の星 (Hī no Hoshi) - Stella di Fuoco
• マーズ (Māzu) - Mars (in forma occidentale)
• かせい (Kasei) - Pianeta Marte

火星

Romaji: kasei
Kana: かせい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: Marte (pianeta)

Significato in Inglese: Mars (planet)

Definizione: Il quarto pianeta del sistema solare.

Frasi d'Esempio - (火星) kasei

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

火星は赤い惑星です。

Kasei wa akai wakusei desu

Marte è un pianeta rosso.

• 火星 - Marte
• は - particella del tema
• 赤い - rosso
• 惑星 - pianeta
• です - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)