Traduzione e significato di: 漫画 - manga

Il termine 「漫画」 (manga) si riferisce a uno stile di fumetto o graphic novel creato in Giappone. La parola stessa è composta da due kanji: 「漫」 (man), che significa "divertente" o "spensierato", e 「画」 (ga), che significa "disegno" o "immagine". Questa combinazione riflette la natura ludica e coinvolgente delle narrazioni visive che caratterizzano questo mezzo di comunicazione. La parola manga è stata popolarizzata all'inizio del XIX secolo, ma le sue radici possono essere ricondotte a illustrazioni e caricature del periodo Edo, utilizzate per intrattenimento e educazione.

Sebbene 「漫画」 (manga) sia spesso associato allo stile moderno dei fumetti giapponesi, ha origini che risalgono all'arte antica. Durante il Periodo Edo, che durò dal 1603 al 1868, artisti come Hokusai crearono illustrazioni denominate "tobae" o "hakubutsushi", che servirono da predecessori di ciò che oggi chiamiamo manga. La fine del periodo Edo vide l'emergere di illustrazioni umoristiche e narrative, che si sono evolute nel manga che conosciamo oggi. Queste influenze e l'evoluzione dello stile trasmettono il significato culturale e l'importanza tradizionale del manga in Giappone.

Il manga non è solo una forma di intrattenimento, ma è anche un componente cruciale della cultura popolare giapponese. Esistono diversi generi all'interno del manga, che spaziano dall'azione e avventura al romance, horror e fantascienza. Alcuni dei generi più popolari includono:

• 少年漫画 (Shounen Manga) - destinato a giovani ragazzi, con un focus su avventure e battaglie emozionanti.
• 少女漫画 (Shoujo Manga) - rivolto a giovani donne, spesso incentrato su romance e relazioni personali.
• Seinen Manga - destinato a un pubblico maschile adulto, con temi più complessi e maturi.
• 漫画女性 (Josei Manga) - per donne adulte, con storie realistiche ed emotive.
• ホラー漫画 (Horror Manga) - incentrato su terrore e suspense.

La popolarità del manga si è espansa a livello globale, con traduzioni e adattamenti ampiamente disponibili. Ha non solo influenzato la creazione di anime, che sono animazioni basate su storie di manga, ma ha anche impattato stili di fumetto al di fuori del Giappone. Lettori e artisti in tutto il mondo continuano a ispirarsi al ricco patrimonio di 「漫画」, rendendolo un fenomeno culturale in continua evoluzione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• まんが (Manga) - Fumetti o storie a fumetti giapponesi.
• マンガ (Manga) - 現代的または特定の文脈でよく使用される「manga」のカタカナ表記。
• 漫画書籍 (Manga Shoseki) - Libri di fumetti.
• 漫画本 (Manga Hon) - Libri di manga, che possono riferirsi a volumi singoli.
• 漫画雑誌 (Manga Zasshi) - Riviste di manga, pubblicando varie storie in formato antologia.
• 漫画作品 (Manga Sakuhin) - Opere di manga, riferendosi a qualsiasi creazione in formato manga.
• 漫画コミック (Manga Komikku) - Termine in inglese-giapponese per manga, utilizzato per enfatizzare la relazione con i fumetti occidentali.
• 漫画マンガ (Manga Manga) - Una forma ridondante, ma usata per rafforzare l'identità del genere.
• 漫画コミックス (Manga Komikkusu) - Con riferimento a collezioni rilegati di manga.
• 漫画単行本 (Manga Tankōbon) - Volumi rilegati di manga, che raccolgono capitoli precedentemente pubblicati su riviste.
• 漫画連載 (Manga Rensai) - Pubblicazione in serie di un manga, capitolo per capitolo, su riviste.
• 漫画シリーズ (Manga Shirīzu) - Serie di manga, riferendosi a un insieme di volumi interconnessi.
• 漫画アニメ (Manga Anime) - Adattamenti animati di storie a fumetti.
• 漫画映画 (Manga Eiga) - Film tratati a manga.
• 漫画原作 (Manga Gensaku) - Opera originale di manga che funge da base per altri media.
• 漫画版 (Manga Ban) - Versione manga di una storia, spesso adattata da un'altra fonte.
• 漫画業界 (Manga Gyōkai) - Industria del manga, che abbraccia tutti gli aspetti della produzione e della pubblicazione.
• 漫画家 (Manga Ka) - Artista o autore di manga.
• 漫画編集者 (Manga Henshūsha) - Editore specializzato in manga.

漫画

Romaji: manga
Kana: まんが
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: I fumetti; cartone animato

Significato in Inglese: comic;cartoon

Definizione: Una storia che racconta una storia usando immagini e dialoghi.

Frasi d'Esempio - (漫画) manga

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は漫画が大好きです。

Watashi wa manga ga daisuki desu

Amo il manga.

• 私 (watashi) - significa "io" in giapponese
• は (wa) - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• 漫画 (manga) - It means "mangá" in Japanese.
• が (ga) - Particella grammaticale che indica il soggetto della frase
• 大好き (daisuki) - "Adorar" em japonês.
• です (desu) - verbo "essere" o "estar" in giapponese, usato per indicare la formalità della frase