Traduzione e significato di: 滝 - taki

Se stai studiando giapponese o hai semplicemente curiosità sulla lingua, probabilmente ti sei imbattuto nella parola 滝[たき]. Essa appare in diversi contesti, dalle descrizioni dei paesaggi ai nomi dei luoghi e persino nelle espressioni culturali. In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e l'uso di questa parola, oltre a consigli per memorizzarla e curiosità sulla sua presenza in Giappone.

Il significato e la scrittura di 滝[たき]

La parola 滝[たき] significa "cascata". Il kanji 滝 è composto dal radicale dell'acqua (氵) combinato con il carattere 龍, che rimanda a qualcosa di grandioso o potente. Questa combinazione riflette bene l'immagine di una caduta d'acqua imponente, comune nei paesaggi montuosi del Giappone.

In termini di pronuncia, たき (taki) è la lettura kun'yomi, mentre la lettura on'yomi, meno comune, è ろう (rou). Vale la pena sottolineare che questo kanji può essere letto anche come "taki" in nomi propri, come in 滝川 (Takigawa), un cognome giapponese.

Uso quotidiano e culturale

Nel quotidiano, i giapponesi usano 滝 per riferirsi alle cascate naturali, che sono comuni nel paese a causa del suo rilievo accidentato. Luoghi famosi come le cascate di Kegon (華厳の滝) o Nachi (那智の滝) attraggono turisti e pellegrini, mostrando l'importanza culturale di queste formazioni naturali.

Inoltre, la parola appare in espressioni come 滝のように汗をかく (taki no you ni ase o kaku), che significa "sudare come una cascatella", usato per descrivere qualcuno che sta sudando molto. Questo tipo di metafora rafforza come la natura sia presente nell'immaginario linguistico giapponese.

Consigli per memorizzare il kanji 滝

Un modo efficace per ricordare il kanji 滝 è associare il suo radicale dell'acqua (氵) al significato di cascata. Visualizzare l'"acqua" che scorre in una caduta verticale può aiutare a fissare la scrittura. Un altro consiglio è praticare con parole composte, come 滝壺 (takitsubo), che significa "pozzetto della cascata".

Per chi utilizza applicazioni come Anki, creare schede con immagini di cascate accanto al kanji può essere utile. La ripetizione distribuita, combinata con associazioni visive, facilita la memorizzazione a lungo termine.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 瀑布 (bakufu) - Cascata o caduta d'acqua in grande volume.
• 水瀑 (suibaku) - Cascata d'acqua; si riferisce a una cascata d'acqua specifica.
• 大瀑布 (dai bakufu) - Grande cascata; una grande cascata d'acqua.
• 滝 (taki) - Cascata; termine generale usato per riferirsi a cascate d'acqua.
• 滝壺 (takitsubo) - Pozzo di una cascata; area dove l'acqua cade e si accumula.
• 滝流 (takiryuu) - Flusso di una cascata; riferimento al corso d'acqua della cascata.
• 滝の音 (taki no oto) - Suono della cascata; il rumore prodotto dall'acqua che cade.
• 滝登り (taki nobori) - Arrampicata su una cascata; atto di salire una cascata d'acqua.

滝

Romaji: taki
Kana: たき
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: cascata

Significato in Inglese: waterfall

Definizione: Un paesaggio naturale in cui l'acqua fluente cade improvvisamente a diverse altezze.