Traduzione e significato di: 溶液 - youeki

A palavra japonesa 「溶液」 (youeki) se refere a uma solução, em termos químicos. Ela é composta por dois kanji: 「溶」 que significa "dissolver" ou "fundir" e 「液」 que significa "líquido" ou "fluido". Essa combinação de caracteres reflete bem a definição científica, uma vez que uma solução é um tipo de mistura homogênea em que uma substância (soluto) é dissolvida em outra (solvente), geralmente líquida.

O kanji 「溶」 tem o radical 「氵」, que está associado à água, refletindo sua conexão com processos que envolvem líquidos. Já o kanji 「液」 também possui o radical 「氵」, reforçando a ideia de um estado líquido. Ambos os kanji são frequentemente utilizados em palavras relacionadas a fluídos e processos de dissolução, mostrando como a escrita kanji transmite sentidos profundos através de seus elementos gráficos.

Em um contexto mais amplo, soluções são essenciais em muitos aspectos da vida cotidiana e da natureza. Elas são fundamentais em áreas como a culinária, onde ingredientes são dissolvidos para realçar sabores, bem como em terapias médicas e farmacêuticas, onde medicamentos são frequentemente administrados na forma de soluções. A palavra 「溶液」 simboliza perfeitamente a complexidade e a ubiquidade dessas misturas líquidas no nosso dia a dia.

A história da química está repleta de descobertas envolvendo soluções, e a compreensão do termo 「溶液」 é crucial para qualquer estudante ou profissional na área. O seu uso se estende não somente ao campo científico, mas também ao vocabulário cotidiano, indicando versatilidade na aplicação dessa palavra no japonês.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 液体 (Ekitai) - Líquido
• 溶解液 (Yōkai-eki) - Líquido dissolvente
• 溶媒 (Yōbai) - Solvente em geral
• 溶剤 (Yōzai) - Agente solubilizador, frequentemente químico
• 溶質 (Yōshitsu) - Substância dissolvida
• 溶解質 (Yōkaishitsu) - Matéria que se dissolve
• 溶解性液体 (Yōkaisei ekitai) - Líquido com alta capacidade de dissolução
• 溶液状態 (Yōeki jōtai) - Estado de uma solução
• 溶解度 (Yōkaido) - Grau de solubilidade
• 溶解性 (Yōkaisei) - Capacidade de se dissolver
• 溶解性物質 (Yōkaisei busshitsu) - Substância solúvel

溶液

Romaji: youeki
Kana: ようえき
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: soluzione (liquida)

Significato in Inglese: solution (liquid)

Definizione: Uma solução é um líquido que é uma mistura homogênea de solutos dissolvidos em um solvente.

Frasi d'Esempio - (溶液) youeki

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この溶液はとても濃いです。

Kono youeki wa totemo koi desu

Questa soluzione è molto concentrata.

Questa soluzione è molto buia.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• 溶液 - sostantivo che significa "soluzione"
• は - particella del tema
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 濃い - aggettivo che significa "concentrato"
• です - verbo di collegamento che indica la forma educata e gentile del discorso