Traduzione e significato di: 溶岩 - yougan

La parola giapponese 「溶岩」 (yougan) è composta da due kanji: 「溶」 (you), che significa "fondersi" o "fluido", e 「岩」 (gan), che significa "roccia". Insieme, questi caratteri formano il termine per "lava", la sostanza che emerge dai vulcani durante le eruzioni. La composizione dei kanji simboleggia chiaramente la natura della lava, come una roccia che diventa fluida a causa dell'intenso calore all'interno della Terra.

Nell'etimologia di 「溶岩」, 「溶」 contiene il radicale acqua 「氵」, sottolineando l'idea di qualcosa di fuso e fluido, mentre 「岩」 è frequentemente associato a terreni montuosi o rocce solide. Questo radicale ritrae visivamente la trasformazione drammatica della roccia solida in uno stato liquido quando è esposta a temperature estreme, enfatizzando la dinamica di queste formazioni geologiche.

L'origine dell'uso di 「溶岩」 può essere fatta risalire a quando i giapponesi hanno iniziato a studiare i vulcani e i loro fenomeni associati. I registri storici delle eruzioni vulcaniche in Giappone, una regione ricca di attività tettonica, hanno contribuito a plasmare la comprensione e la terminologia scientifica nel paese. La familiarità con questa parola cresce nelle regioni vicine a vulcani attivi, dove le persone hanno una maggiore consapevolezza dei rischi e della bellezza di queste forze naturali.

Le variazioni della parola includono 「溶岩流」 (youganryuu), che significa "flusso di lava", e 「溶岩穴」 (yougan ana), riferendosi a "tunnel di lava". Queste variazioni sono utili per comprendere l'impatto e le caratteristiche della lava in diversi contesti geologici. Il termine è fondamentale nelle discussioni su vulcanologia, geologia e mitigazione dei disastri.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 火山岩 (kazan-gan) - Roccia ignea formata da attività vulcanica.
• 火山石 (kazan-seki) - Roccia vulcanica utilizzata in costruzione o decorazione.
• 火山溶岩 (kazan-yougan) - Lava che fluisce da un vulcano durante un'eruzione.
• 火山岩石 (kazan-ganseki) - Rocce formate da magma raffreddato; sinonimo di roccia vulcanica.
• 火山岩類 (kazan-ganrui) - Categoria di rocce legate ad attività vulcaniche.
• 火山岩質 (kazan-ganshitsu) - Qualità o caratteristica di una roccia vulcanica.
• 火山熔岩 (kazan-yougan) - Lava risultante dalla fusione di rocce durante un'eruzione.
• 火山熔岩石 (kazan-youganseki) - Roccia composta da lava solidificata.
• 火山熔岩質 (kazan-youganshitsu) - Caratteristiche di una roccia composta da lava.

```

溶岩

Romaji: yougan
Kana: ようがん
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: lava

Significato in Inglese: lava

Definizione: Magma solidificato che fuoriesce da un vulcano.

Frasi d'Esempio - (溶岩) yougan

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

La lava eruttò.

La lava eruttò.

• 溶岩 - Lava
• が - Particella del soggetto
• 噴火 - eruzione vulcanica
• した - Feito