Traduzione e significato di: 減少 - genshou

La parola giapponese 減少 (げんしょう, genshō) è un termine che appare frequentemente in contesti economici, ambientali e anche nella vita quotidiana. Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, capire il suo significato, origine e utilizzo può essere estremamente utile. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, come viene scritta e in quali situazioni i giapponesi la utilizzano.

Oltre a svelarne il significato letterale, approfondiremo anche come 減少 si inserisce nella cultura giapponese, la sua frequenza d'uso e persino suggerimenti per memorizzarla più facilmente. Sia per ampliare il tuo vocabolario che per comprendere notizie e testi in giapponese, conoscere questa parola è un passo importante nell'apprendimento della lingua.

Il significato e l'uso di 減少 (げんしょう)

減少 è composto da due kanji: 減 (gen), che significa "ridurre" o "diminuire", e 少 (shō), che significa "poco" o "scarso". Insieme, formano l'idea di "diminuzione" o "declino". Questa parola è frequentemente utilizzata per descrivere cali nei numeri, come popolazione, vendite o risorse naturali.

In Giappone, è comune vedere 減少 nelle notizie riguardanti l'invecchiamento della popolazione o l'economia. Ad esempio, un titolo potrebbe dire: 人口が減少している (Jinkō ga genshō shite iru), che significa "La popolazione sta diminuendo". Il suo uso è più formale, apparendo in giornali, rapporti e discussioni serie, ma può anche comparire in conversazioni quotidiane quando si parla di riduzioni percettibili.

A origem e escrita de 減少

I kanji che compongono 減少 hanno origini antiche. 減 deriva dal radicale 氵(acqua) combinato con 咸 (che indica riduzione), suggerendo l'idea di qualcosa che "diminuisce come l'acqua che scorre". Già 少 è un carattere più semplice, che rappresenta qualcosa di "piccolo" o "insufficiente". Questa combinazione rinforza il senso di qualcosa che sta diventando minore o più scarso.

Nella scrittura, è importante prestare attenzione ai tratti di entrambi i kanji per non confonderli con caratteri simili. Ad esempio, 減 può essere erroneamente scambiato con 滅 (metsu, "distruzione"), che ha un significato completamente diverso. Un consiglio per memorizzare è associare il radicale 氷 di 減 a liquidi che diminuiscono, come l'acqua che evapora.

Curiosidades e dicas para aprender 減少

Un modo efficace per fissare 減少 è usarla in frasi pratiche. Ad esempio: 森林の減少が問題だ (Shinrin no genshō ga mondai da), che significa "La diminuzione delle foreste è un problema". Ripetere espressioni del genere aiuta a memorizzare non solo la parola, ma anche il suo contesto d'uso.

In Giappone, 減少 è un termine che ha guadagnato rilievo negli ultimi decenni a causa di questioni come il declino demografico e la riduzione delle risorse. Per questo motivo, appare frequentemente nei dibattiti pubblici e nelle politiche governative. Conoscere questa parola può essere particolarmente utile se ti interessi a temi sociali o economici legati al paese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 減少 (genshou) - Diminuzione, riduzione.
• 減る (heru) - Diminuire, ridurre (solitamente usato per descrivere un oggetto o una quantità che diventa più piccola).
• 減退 (gentai) - Declino, perdita di forza o vitalità.
• 縮小 (shukushou) - Ritiro, riduzione delle dimensioni.
• 減らす (herasu) - Ridurre, far diminuire, atto di diminuire qualcosa.
• 減額 (gengaku) - Riduzione della somma, generalmente utilizzata in contesti finanziari.
• 減退する (gentai suru) - Entrare in declino, verificarsi un declino.
• 減退中 (gentai chuu) - Essere in fase di declino.
• 減退傾向 (gentai keikou) - Tendenza al declino, indica un modello di riduzione continua.
• 減退率 (gentai ritsu) - Tasso di declino, generalmente utilizzato nell'analisi statistica.
• 減退することが予想される (gentai suru koto ga yosou sareru) - È previsto un declino.
• 減退する見込みがある (gentai suru mikomi ga aru) - Ci sono previsioni di declino.

減少

Romaji: genshou
Kana: げんしょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: diminuire; riduzione; declino

Significato in Inglese: decrease;reduction;decline

Definizione: Una diminuzione nella quantità, numero, grado, ecc.

Frasi d'Esempio - (減少) genshou

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

マイナスの数値は減少しています。

Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu

I numeri negativi stanno diminuendo.

• マイナス - parola giapponese che significa "negativo"
• の - particella in giapponese che indica possesso o relazione
• 数値 - parola in giapponese che significa "valore numerico"
• は - Título em japonês que indica o tópico da frase
• 減少 - parola giapponese che significa "diminuzione"
• しています - verbo in giapponese che indica un'azione in corso nel tempo presente

減少する傾向がある。

Genshō suru keikō ga aru

C'è una tendenza a diminuire.

C'è una tendenza a diminuire.

• 減少する - diminuire, ridurre
• 傾向 - tendenza
• が - particella che indica il soggetto
• ある - existir, ter