Traduzione e significato di: 海水浴 - kaisuiyoku

Se stai imparando il giapponese o sei curioso riguardo alla cultura giapponese, probabilmente ti sei imbattuto nella parola 海水浴[かいすいよく]. Ma cosa significa realmente? In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine, utilizzo nella vita quotidiana e anche consigli per memorizzarla. Inoltre, comprenderemo come i giapponesi percepiscono questa parola e in quali contesti appare. Se stai cercando un dizionario affidabile per approfondire i tuoi studi, Suki Nihongo è una ottima opzione per consultare termini come questo.

Il significato e l'origine di 海水浴

La parola 海水浴 è composta da tre kanji: 海 (mare), 水 (acqua) e 浴 (bagno). Insieme, formano il termine che significa letteralmente "bagno d'acqua di mare". In Giappone, questa espressione è comunemente associata all'attività di andare in spiaggia per nuotare o rilassarsi, specialmente in estate.

L'origine del termine risale al periodo Meiji (1868-1912), quando la pratica di frequentare le spiagge iniziò a diffondersi nel paese. Prima di ciò, il contatto con il mare era più legato al lavoro o alla pesca, ma con l'influenza occidentale, i giapponesi adottarono l'idea del tempo libero in riva al mare.

Come viene utilizzato il 海水浴 nella vita quotidiana giapponese

In Giappone, 海水浴 è un'attività stagionale, principalmente durante i mesi di luglio e agosto, quando le temperature si alzano e le famiglie approfittano per visitare le spiagge. Luoghi come Enoshima, Kamakura e Okinawa sono destinazioni popolari per chi vuole sfuggire al caldo delle città.

È importante sottolineare che, a differenza di alcuni paesi occidentali, dove andare in spiaggia può essere un'attività più informale, in Giappone questa pratica tende a essere pianificata. Molte spiagge hanno strutture temporanee, come docce e tendoni, allestite solo in estate. Inoltre, è comune vedere persone indossare abbigliamento di protezione UV, una precauzione tipica della cultura giapponese.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità su 海水浴

Se stai studiando giapponese, un modo efficace per ricordare 海水浴 è scomporre la parola in parti. Il kanji 浴, ad esempio, appare in altre parole relative al bagno, come 入浴 (nyūyoku - fare il bagno). Associare questi elementi facilita la memorizzazione.

Una curiosità interessante è che, in Giappone, molte spiagge hanno periodi specifici per 海水浴, generalmente delimitati da bandiere o avvisi. Fuori dalla stagione ufficiale, nuotare in mare può essere vietato a causa delle correnti pericolose. Questa attenzione riflette l'organizzazione e la sicurezza che caratterizzano la cultura giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

海泳ぎ (Uminobori) - Nuotare nel mare
水泳 (Suiei) - Nuoto in generale
水浴び (Mizua-bi) - Fare il bagno con acqua
水遊び (Mizuasobi) - Divertimento nell'acqua
水泳ぎ (Mizunobori) - Nuotare nell'acqua
水浴 (Mizuyu) - Bagno d'acqua (generale)
泳ぎ (Oyogi) - Atto di nuotare (forma verbale)
泳ぐ (Oyu-gu) - Verbo "nuotare"
泳ぎ回る (Oyogimawaru) - Nuotare intorno
泳ぎまわる (Oyogimawaru) - Alternativa alla forma precedente (nuotare intorno)
泳ぎ回す (Oyogikawasu) - Far nuotare qualcuno intorno
泳ぎまわす (Oyogimawasu) - Un altro modo per far nuotare qualcuno intorno.
泳ぎ込む (Oyogikomu) - Nuotare verso l'interno (dell'acqua)
泳ぎこむ (Oyogikomu) - Un altro modo di "nuotare verso l'interno"
泳ぎ続ける (Oyu-tsuzukeru) - Continuare a nuotare
泳ぎつづける (Oyu-tsuzukeru) - Alternativa alla forma precedente (continuare a nuotare)
泳ぎ疲れる (Oyu-tsukaru) - Stanco di nuotare
泳ぎつかれる (Oyu-tsukaru) - Un altro modo per dire "stancarsi di nuotare"
泳ぎ切る (Oyu-kiru) - Concludere il nuoto
泳ぎきる (Oyu-kiru) - Un altro modo per "concludere il nuoto"
泳ぎ抜ける (Oyu-nukeru) - Passare nuotando per
泳ぎぬける (Oyu-nukeru) - Un altro modo di "nuotare attraverso"
泳ぎ終わる (Oyu-owaru) - Finire di nuotare
泳ぎおわる (Oyu-owaru) - Un altro modo di "finire di nuotare"
水中運動 (Suichuundondo) - Esercizio acquatico
水中ス (Suichuusu) - Abilità di nuoto subacqueo