Traduzione e significato di: 派 - ha

Etimologia e Definição di 「派」 (ha)

Il termine 「派」 (ha) è un kanji che di solito è associato all'idea di gruppo, scuola o fazione. Originalmente, l'etimologia di 「派」 ha radici nei concetti di divisione o separazione. Questo kanji è comunemente utilizzato in contesti che indicano categorie distinte, come scuole di pensiero, movimenti artistici o gruppi politici. L'idea centrale risiede nella nozione di partizione in sottogruppi all'interno di qualcosa di più grande.

Nella lingua giapponese, 「派」 (ha) è frequentemente usato per descrivere vari contesti di affiliazione o classificazione. Ad esempio, nel campo artistico, 「流派」 (ryūha) si riferisce a diversi stili o scuole all'interno di una forma d'arte. In politica, termini come 「保守派」 (hoshuha) e 「改革派」 (kaikakuha) indicano le diverse fazioni o correnti ideologiche all'interno di un partito politico. Così, la parola non solo cattura l'idea di diversità all'interno di un campo più ampio, ma riflette anche l'unicità e la specializzazione di ogni divisione.

Origem e Uso Cultural

L'origine del kanji 「派」 risale a significati più antichi associati ai corsi d'acqua e alla loro divisione in affluenti, simbolizzando così il diramarsi di un flusso principale in vie distinte. Nel contesto culturale, ciò può essere osservato nel modo in cui diverse tradizioni e apprendimenti vengono trasmessi all'interno di lignaggi o scuole di pensiero, adattandosi ed evolvendo nel tempo. Questo uso si riflette in ambiti come la filosofia, l'arte e le scienze sociali, mostrando la versatilità dell'applicazione del termine in varie sfere.

Un punto interessante su 「派」 (ha) è il suo utilizzo nelle discussioni contemporanee. Nel mondo moderno, nuovi 「派」 sorgono costantemente man mano che le idee evolvono e si diversificano. Questo è evidenziato anche nella cultura pop giapponese, dove distinti 「派」 nel mondo degli anime e dei manga, ad esempio, possono rappresentare stili e approcci narrativi o estetici differenti, contribuendo alla ricchezza e diversità dei media.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

  • 派閥 (habatsu) - Fazione; gruppo politico all'interno di un partito.
  • 党派 (touha) - Partito; gruppo politico.
  • 派生 (hasei) - Derivazione; qualcosa che ha origine da qualcos'altro.
  • 派遣 (haken) - Invio; invio temporaneo di lavoratori o risorse.
  • 派手 (hade) - Brillante; stravagante; qualcosa che attira l'attenzione.
  • 派手好き (hadezuki) - Appassionato di cose stravaganti; qualcuno che ama attirare l'attenzione.
  • 派手な (hade na) - Stravagante; appariscente.
  • 派手好み (hadegonomi) - Preferenza per cose appariscenti o stravaganti.
  • 派手派手しさ (hadehade shisa) - Esuberanza; qualità di essere molto appariscente.
  • 派手派手しく (hadehade shiku) - In modo stravagante; in maniera appariscente.
  • 派手好きな (hadezuki na) - Amante di cose stravaganti; che ama le cose appariscenti.
  • 派手好きに (hadezuki ni) - In modo apprezzativo nei confronti di cose stravaganti.
  • 派手好みの (hadegonomi no) - Con preferenza per cose appariscenti.
  • 派手好きな人 (hadezuki na hito) - Appassionato di cose stravaganti.
  • 派手好きな女性 (hadezuki na josei) - Donna amante di cose stravaganti.
  • 派手好きな男性 (hadezuki na dansei) - Uomo amante di cose strane.
  • 派手好きな人たち (hadezuki na hitotachi) - Persone che apprezzano cose stravaganti.
  • 派手好きな人々 (hadezuki na hitobito) - Persone che amano cose appariscenti.
  • 派手好きな人達 (hadezuki na hitotachi) - Persone che hanno una preferenza per cose appariscenti.
  • 派手好きな人たちに (hadezuki na hitotachi ni) - Per persone che apprezzano le cose stravaganti.
  • 派手好きな人々に (hadezuki na hitobito ni) - Per coloro che amano le cose appariscenti.
  • 派手好きな人達に (hadezuki na hitotachi ni) - Per persone che hanno una preferenza per le cose appariscenti.

Parole correlate

立派

ripa

esplêndido; fino; bonito; elegante; imponente; proeminente; legal; legítimo

派手

hade

visualizzato; alto; gay; appariscente; sgargiante

派遣

haken

Ordine; Inviare

特派

tokuha

Invia appositamente; inviato speciale

ハンサム

hansamu

bonito

あくどい

akudoi

1. pignolo; appariscente; eccessivo; 2. crudele; cattivo.

ryuu

stile di; metodo di; modo di

楽観

rakkan

otimismo

与党

yotou

Partito del governo; partito dominante (dominante); governo

好い

yoi

buono

Romaji: ha
Kana:
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: CLIC; Fazione; Scuola

Significato in Inglese: clique;faction;school

Definizione: Indica l'appartenenza a una certa ideologia, posizione o scuola di pensiero.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (派) ha

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (派) ha:

Frasi d'Esempio - (派) ha

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

彼女の派手な服装が目立つ。

Kanojo no hadena fukusō ga medatsu

I loro vestiti appariscenti risaltano.

  • 彼女 (kanojo) - lei
  • の (no) - particella possessiva
  • 派手 (hade) - chamativo
  • な (na) - Palavra adjetival
  • 服装 (fukusou) - vestuário, roupa
  • が (ga) - particella soggettiva
  • 目立つ (medatsu) - destacare, attirare l'attenzione
彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

Il suo piatto va bene.

  • 彼女 (kanojo) - lei
  • の (no) - de
  • 料理 (ryouri) - culinária
  • は (wa) - particella del tema
  • 立派 (rippa) - splendido, eccellente
  • です (desu) - ser/ estar (verbo di collegamento)
特派員は海外からの報告をする。

Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru

Rapporto dei corrispondenti dall'estero.

  • 特派員 - corrispondente speciale
  • は - particella del tema
  • 海外 - esterno, straniero
  • から - particella che indica origine
  • の - Artigo possessivo
  • 報告 - rapporto, informativa
  • を - particella di oggetto diretto
  • する - fare, realizzare
私は派遣社員です。

Watashi wa haken shain desu

Sono un dipendente temporaneo.

  • 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
  • は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
  • 派遣社員 (haken shain) - lavoratore temporaneo o terziarizzato
  • です (desu) - Verbo "essere" nella forma educata

Altre parole di tipo: sostantivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo

派