Traduzione e significato di: 洋品店 - youhinten

L'espressione 「洋品店」 (youhinten) si riferisce a un negozio di abbigliamento occidentale o di articoli occidentali in Giappone. La parola è composta da tre caratteri: 「洋」 (you), che significa "oceano" o "occidentale", 「品」 (hin), che significa "articoli" o "prodotti", e 「店」 (ten), che significa "negozio". Insieme, indicano un'attività specializzata nella vendita di prodotti in stile occidentale, riflettendo la crescente influenza occidentale in Giappone, specialmente dopo il periodo della Restaurazione Meiji.

Storicamente, durante il periodo Meiji, il Giappone attraversò una rapida occidentalizzazione e modernizzazione. Mentre il paese apriva le sue porte all'Occidente, le influenze occidentali divennero sempre più prevalenti nella moda e nello stile di vita. Questo portò alla creazione di negozi specializzati in articoli occidentali, conosciuti come 「洋品店」, che iniziarono a offrire una varietà di prodotti, dagli abiti agli accessori occidentali, servendo sia i locali che gli stranieri.

Questi negozi svolgono un ruolo importante nella cultura giapponese, fungendo da canale di diffusione delle tendenze occidentali nel paese. Inoltre, offrono un ponte culturale, permettendo ai giapponesi di esplorare e adottare stili di vita occidentali nelle loro case. 「洋品店」, quindi, non rappresenta solo uno spazio commerciale, ma anche un punto di incontro culturale, riflettendo la convergenza tra le tradizioni giapponesi e le influenze globali. Con il passare degli anni, il concetto si è espanso per includere una varietà diversificata di prodotti, seguendo le evoluzioni e le tendenze del mercato globale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ブティック (butikku) - Negozio di abbigliamento, generalmente focalizzato sulla moda femminile e articoli esclusivi.
• ファッションショップ (fasshon shoppu) - Negozio di moda, che può offrire una varietà di stili e tendenze.
• 衣料品店 (iryōhinten) - Negozio di abbigliamento, dove si trova un'ampia gamma di vestiti.
• アパレルショップ (aparellu shoppu) - Negozio di abbigliamento, focalizzato su attrezzature e vestiario, comprese le linee moda.

```

洋品店

Romaji: youhinten
Kana: ようひんてん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Negozio che si occupa di abbigliamento e accessori in stile occidentale

Significato in Inglese: shop which handles Western-style apparel and accessories

Definizione: Un negozio che vende prodotti stranieri.

Frasi d'Esempio - (洋品店) youhinten

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

Ho comprato un vestito nuovo al negozio di abbigliamento occidentale.

Ho comprato un vestito nuovo in un negozio di abbigliamento.

• 私 - pronome personale "io"
• は - Título do tópico, indica que o assunto da frase é "eu"
• 洋品店 - sostantivo "negozio di abbigliamento occidentale"
• で - Titre de localisation, indique que l'achat a eu lieu "dans le magasin de vêtements occidentaux"
• 新しい - aggettivo "nuovo"
• ドレス - sostantivo "vestito"
• を - particella oggetto diretto, indica che "vestito nuovo" è l'oggetto diretto dell'azione di acquistare
• 買いました - ho acquistato