Traduzione e significato di: 水産 - suisan

La parola giapponese 水産[すいさん] può sembrare semplice a prima vista, ma porta significati e usi interessanti per chi studia la lingua o è interessato alla cultura del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo suggerimenti per memorizzarla e il suo contesto in espressioni comuni.

Se ti sei mai chiesto cosa significa 水産 o come usarla in frasi, questo testo ti aiuterà. Qui su Suki Nihongo, cerchiamo sempre di fornire spiegazioni chiare e utili per gli studenti di giapponese. Andiamo dritti al punto, senza giri di parole, affinché tu possa apprendere in modo pratico ed efficace.

Significato e origine di 水産

La parola 水産[すいさん] è composta da due kanji: 水 (acqua) e 産 (produzione). Insieme, formano il termine che significa "prodotti acquatici" o "industria della pesca". Viene utilizzato principalmente per riferirsi a tutto ciò che riguarda le risorse marine, come pesci, frutti di mare e attività di pesca.

La sua origine risale al periodo in cui il Giappone consolidò termini tecnici per i settori economici durante la modernizzazione del paese. La pesca è sempre stata una parte vitale dell'economia e della cultura giapponese, il che spiega l'importanza di questa parola. A differenza di altri termini più antichi, 水産 ha un carattere più formale e industriale.

Uso quotidiano ed espressioni comuni

Nel quotidiano, 水産 appare frequentemente in contesti come supermercati, menu di ristoranti e notizie economiche. Puoi trovarla in frasi come "水産業" (industria ittica) o "水産物" (prodotti marini). Il suo uso è più tecnico che colloquiale, ma è comunque rilevante per chi vuole comprendere il Giappone moderno.

Una curiosità è che molti dipartimenti governativi e aziende del settore usano 水産 nei loro nomi, come il Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e della Pesca (農林水産省). Questo mostra come la parola sia radicata nelle strutture ufficiali. Per i turisti, riconoscerla può essere utile nell'esplorare mercati del pesce o regioni costiere.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Un modo efficace per ricordare 水産 è associare i suoi kanji a immagini concrete. Pensa a "acqua" (水) + "produzione" (産) come "produzione che viene dall'acqua". Questa semplice logica aiuta a fissare il significato. Un altro consiglio è praticare con flashcard o applicazioni che mostrano la parola in contesti reali.

Secondo i dati dell'Istituto Nazionale della Lingua Giapponese, 水産 è tra le 8.000 parole più usate nella lingua, apparendo frequentemente in giornali e documenti ufficiali. Anche se non è così comune come i termini quotidiani, la sua conoscenza è preziosa per chi desidera dominare il giapponese in contesti professionali o accademici.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 海産 (Kaisan) - Prodotti del mare, si riferisce a prodotti ittici.
• 水の産物 (Mizu no sanbutsu) - Prodotti dell'acqua possono includere sia quelli marini che quelli d'acqua dolce.
• 水中の生物 (Suichuu no seibutsu) - Esseri viventi che abitano l'acqua, comprendendo la fauna acquatica.

水産

Romaji: suisan
Kana: すいさん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Prodotti marini; pesca

Significato in Inglese: marine products;fisheries

Definizione: Frutti di mare e altri prodotti marini ottenuti dal mare.