Traduzione e significato di: 気流 - kiryuu
La parola giapponese 気流[きりゅう] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé significati e usi interessanti nella vita quotidiana e nella cultura del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene impiegata in diversi contesti. Se stai studiando giapponese o semplicemente hai curiosità sulla lingua, comprendere termini come 気流 può arricchire il tuo vocabolario e la tua percezione della lingua.
Oltre a svelare la traduzione e la scrittura corretta di 気流, affronteremo la sua frequenza d'uso, esempi pratici e persino suggerimenti per memorizzarla con facilità. Che si tratti di chi cerca di imparare il giapponese o di chi è interessato alla meteorologia e all'aviazione, questo termine ha applicazioni varie che meritano di essere conosciute.
Significato e traduzione di 気流 è "corrente d'aria".
気流[きりゅう] è composta da due kanji: 気 (ki), che può significare "spirito", "energia" o "aria", e 流 (ryuu), che si riferisce a "flusso" o "corrente". Insieme, questi caratteri formano la parola che traduciamo come "corrente d'aria" o "flusso d'aria". Nel contesto meteorologico, 気流 descrive il movimento dell'aria nell'atmosfera, come le correnti che influenzano il clima e l'aviazione.
È importante sottolineare che, sebbene il termine sia frequentemente associato al vento, ha un significato più tecnico. Mentre 風[かぜ] (kaze) si riferisce al vento come fenomeno naturale percepito al suolo, 気流 è usato per descrivere i modelli di movimento dell'aria su scale più ampie, come le correnti a getto o le turbolenze ad altitudini elevate.
Uso quotidiano e tecnico di 気流
Nel quotidiano, 気流 non è una parola estremamente comune, ma appare in contesti specifici. Se guardi previsioni del tempo o leggi notizie sull'aviazione, è probabile che ti imbatta in essa. Ad esempio, piloti e meteorologi usano 気流 per discutere delle condizioni di volo, come aree di turbolenza o cambiamenti nei flussi d'aria.
Fuori dal campo tecnico, 気流 può apparire in discussioni su sport aerei, come il parapendio o il deltaplano, dove la conoscenza delle correnti d'aria è essenziale. La parola emerge anche in contesti più poetici o letterari, descrivendo metaforicamente il "flusso" di energia o emozioni in un ambiente.
Suggerimenti per memorizzare 気流
Un modo efficace per fissare 気流 è associare i suoi kanji a immagini concrete. Pensa a 気 come "aria" o "energia" che si muove, e 流 come un "fiume" o "flusso" costante. Insieme, formano un corrente d'aria che scorre, come un fiume invisibile nel cielo. Questa visualizzazione aiuta a ricordare sia il significato che la scrittura della parola.
Un altro consiglio è praticare con esempi reali. Guardare documentari sul clima o sull'aviazione in giapponese può rafforzare l'uso di 気流 in contesti autentici. Inoltre, annotare frasi come "飛行機が強い気流に遭遇した" (L'aereo ha incontrato una forte corrente d'aria) su flashcard o app come Anki può solidificare l'apprendimento.
Curiosità su 気流
Un fatto interessante è che 気流 è spesso utilizzato nei rapporti di volo e negli avvisi meteorologici. Se hai mai sentito un pilota menzionare "turbulenza" durante un volo, è probabile che si riferisse a bruschi cambiamenti nella 気流. Questo termine è così rilevante nell'aviazione che anche i simulatori di volo e i giochi di strategia lo utilizzano per creare scenari realistici.
Inoltre, 気流 ha un ruolo importante negli sport come il parapendio, dove i praticanti dipendono dalle correnti ascensionali per planare. In Giappone, regioni montuose come Nagano sono conosciute per avere condizioni ideali di 気流 per questi sport, attirando entusiasti da tutto il paese.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 風向き (fūmuki) - Direzione del vento
- 風向 (fūkō) - Direzione del vento (forma più tecnica)
- 風流 (fūryū) - Stile (si riferisce all'arte e alla cultura in modo poetico)
- 風流れ (fūnagare) - Flusso del vento
- 風流れる (fūnagareru) - Fluire col vento
- 風流れて (fūnagarete) - Fluendo con il vento (forma in gerundio)
- 風流れた (fūnagareta) - È fluito con il vento (passato)
- 風流れに (fūnagare ni) - Nel flusso del vento
- 風流れよう (fūnagare yō) - Facciamo fluire con il vento (forma volitiva)
- 風流れている (fūnagarete iru) - Sta fluendo con il vento (presente continuo)
- 風流れるよう (fūnagareru yō) - Per fluire come il vento (intenzione)
- 風流れると (fūnagareru to) - Se lasciar andare col vento
- 風流れるから (fūnagareru kara) - Perché scorre con il vento
- 風流れるので (fūnagareru node) - Come fluisco con il vento
- 風流れること (fūnagareru koto) - L'atto di fluire con il vento
- 風流れる場合 (fūnagareru baai) - Nella situazione di fluire con il vento
- 風流れるとき (fūnagareru toki) - Quando scorre con il vento
- 風流れるため (fūnagareru tame) - Per fluire col vento
- 風流れることが (fūnagareru koto ga) - È un fatto che scorre con il vento
- 風流れるように (fūnagareru yō ni) - Per fluire come il vento
- 風流れることを (fūnagareru koto o) - Cosa scorre con il vento
- 風流れることができる (fūnagareru koto ga dekiru) - È possibile fluire con il vento
- 風流れることがある (fūnagareru koto ga aru) - Può fluire con il vento
Parole correlate
ue
Sopra; Di; su; su; superiore; vertice; superficie; molto meglio; più alto; (in) autorità; per quanto riguarda ...; Inoltre; Dopo; imperatore; sovrano; dopo (esame); influenza di (alcol); Signore; shogun; più alto; mio caro (padre)
Romaji: kiryuu
Kana: きりゅう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: Corrente atmosférica
Significato in Inglese: atmospheric current
Definizione: Il movimento dell'aria, dell'acqua, ecc.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (気流) kiryuu
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (気流) kiryuu:
Frasi d'Esempio - (気流) kiryuu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
Le correnti ascensionali stanno diventando più forti.
La corrente ascensionale sta diventando più forte.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - corrente ascendente
- が (ga) - particella soggettiva
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - sta diventando
Kiryū ga tsuyoku natte imasu
I venti stanno diventando più forti.
Il flusso d'aria sta diventando più forte.
- 気流 (Kiryū) - flusso d'aria
- が (ga) - particella soggettiva
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - sta diventando
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo