Traduzione e significato di: 母 - haha

La parola giapponese per "madre" è 「母」, letta come "haha" in romaji. Questa parola è composta dal kanji 「母」, che rappresenta il concetto di origine, cura e protezione, caratteristiche tradizionalmente associate alla figura materna. Il kanji 「母」 è frequentemente utilizzato quando ci si riferisce alla propria madre in modo più intimo o informale, riflettendo un'associazione emotiva o familiare diretta.

Nell'etimologia del kanji 「母」, troviamo due elementi principali: i tratti della parte superiore che vagamente assomigliano a due protuberanze, rappresentando i seni materni, e sotto una linea orizzontale, simbolizzando la base o il sostegno. Questa iconografia suggerisce la funzione di nutrire e sostenere. Altre forme di scrittura per madre in giapponese includono 「お母さん」 (okaasan), un termine più formale e rispettoso usato quando si parla della madre di un'altra persona o in modo onorifico della propria madre.

Oltre al suo utilizzo base, il termine 「母」 e le sue variazioni compaiono in diverse espressioni e composizioni di parole nella lingua giapponese. Ad esempio, 「母国」 (bokoku) significa "paese d'origine" o "terra natale", dimostrando come la figura materna sia simbolicamente associata alla casa e alle radici personali. Le parole correlate aiutano a comprendere come la madre sia vista centralmente nella cultura giapponese, sia per le sue implicazioni familiari che per il suo ruolo simbolico nell'identità individuale e culturale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 母親 (haha) - Madre (termine formale)
• お母さん (okaasan) - Madre (termine rispettoso e comune per riferirsi alla madre)
• お袋 (ofuku) - Mamma (termine più colloquiale e affettuoso)
• はは (haha) - Madre (termine informale, usato in contesti personali)
• かあさん (kaasan) - Mamma (termine affettuoso e colloquiale)

母

Romaji: haha
Kana: はは
Tipo: sostantivo
L: -

Traduzione / Significato: madre

Significato in Inglese: mother

Definizione: La donna che mi ha dato alla luce.

Frasi d'Esempio - (母) haha

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私の母校はとても素晴らしい学校です。

Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu

La mia scuola elementare è un'ottima scuola.

My Mater Soul è una scuola meravigliosa.

• 私 - pronome personale che significa "io" in giapponese
• の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
• 母校 - sostantivo che significa "scuola dove si è diplomato"
• は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "mia scuola"
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 素晴らしい - "meraviglioso"
• 学校 - substantivo que significa "scuola"
• です - verbo che indica la forma educata di affermare o chiedere qualcosa, in questo caso, "è"

私の母はとても優しいです。

Watashi no haha wa totemo yasashii desu

Mia madre è molto gentile.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella che indica possesso o appartenenza
• 母 - sostantivo che significa "madre"
• は - partecula che indica il tema della frase, in questo caso, "mia madre"
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 優しい - aggettivo che significa "gentile" o "garbato".
• です - verbo che indica lo stato o l'azione, in questo caso, "è" o "sta"

私の祖母はとても優しい人です。

Watashi no sobo wa totemo yasashii hito desu

Mia nonna è una persona molto gentile.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella che indica possesso, equivalente a "di"
• 祖母 - sostantivo che significa "nonna"
• は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su"
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 優しい - aggettivo che significa "gentile"
• 人 - sostantivo che significa "persona"
• です - verbo che indica lo stato o l'azione, equivalente a "essere" o "stare"

私の母国は日本です。

Watashi no bokoku wa Nihon desu

Il mio paese d'origine è il Giappone.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella che indica possesso, equivalente a "di"
• 母国 - sostantivo che significa "paese natale"
• は - Il soggetto è il termine che indica l'argomento della frase, equivalente a "è"
• 日本 - Substantivo significa "Japão"
• です - verbo "essere" al presente, equivalente a "è"