Traduzione e significato di: 歯 - ha

La parola giapponese 「歯」(ha) si riferisce al dente, una delle parti essenziali del corpo umano per la masticazione e la parola. In termini di etimologia, questo kanji combina il radicale 「齒」 che rappresenta i denti o qualcosa relativo all'atto di masticare. Il kanji mantiene una rappresentazione visiva chiara e diretta della funzione che svolge, ricordando la forma e l'importanza dei denti in varie culture e tradizioni in tutto il mondo.

Storicamente, l'origine del kanji 「歯」 risale all'antica Cina, dove caratteri rappresentativi erano usati per simboleggiare concetti fondamentali della vita umana. Pertanto, 「歯」 non è solo un simbolo per la dentizione, ma porta anche connotazioni culturali associate alla salute e al benessere. Con lo sviluppo della lingua giapponese, questo carattere è stato integrato ed è diventato utilizzato non solo in contesti medici, ma anche in frasi idiomatiche ed espressioni culturali giapponesi.

Oltre al kanji stesso, la pronuncia e le varianti dell'espressione 「は」(ha) sono comuni in combinazioni di parole composte come 「歯医者」(haisha), che significa dentista, o 「歯痛」(shitsu), che si riferisce a dolore dentale. La comprensione e l'uso di「歯」nel vocabolario giapponese evidenziano la sua importanza, andando oltre la sua funzione di base per includere anche aspetti della salute orale e della cura personale. Denti sani sono sempre stati un segno di vitalità, e in Giappone, le pratiche di igiene orale sono ampiamente valorizzate e incorporate nella vita quotidiana.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 歯科 (Shika) - Odontologia
• 歯医者 (Haisha) - Dentista (profissional)
• 歯科医 (Shika-i) - Dentista (título)
• 歯科医師 (Shikaishi) - Médico dentista (formado)
• 歯科医院 (Shika-iin) - Clínica odontológica
• 歯科診療 (Shika shinryou) - Tratamento odontológico
• 歯科治療 (Shika chiryou) - Tratamento dental
• 歯磨き (Hamigaki) - Spazzolatura dei denti
• 歯磨き粉 (Hamigakiko) - Pasta de dente
• 歯ブラシ (Haburashi) - Escova de dente
• 歯垢 (Shikou) - Placa bacteriana (tártaro)
• 歯茎 (Haguki) - Gengiva
• 歯肉 (Shiniku) - Tecido gengival
• 歯槽膿漏 (Shisou nourou) - Periodontite
• 歯周病 (Shishuu byou) - Doença periodontal
• 歯痛 (Ha itai) - Dor de dente
• 歯石 (Shiseki) - Cálculo dental

歯

Romaji: ha
Kana: は
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: dente

Significato in Inglese: tooth

Definizione: Organo osseo duro e bianco situato all'interno della bocca. Usato per masticare cibi e bevande.

Frasi d'Esempio - (歯) ha

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Le bevande acide fanno male ai denti.

Le bevande acide fanno male ai denti.

• 酸性の - ácido
• 飲み物 - bebida
• は - particella del tema
• 歯 - dentes
• に - particella che indica il bersaglio
• 悪い - ruim
• です - Verbo ser/estar no presente

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

La spazzolatura dei denti è importante.

Spazzolare i denti è importante.

• 歯磨き - spazzolatura dei denti
• は - particella del tema
• 大切 - importante, valioso
• です - Verbo "essere" nella forma educata

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

I dentisti sono importanti per proteggere la salute dei denti.

I dentisti sono importanti per proteggere la salute dentale.

• 歯科医 - dentista
• は - particella del tema
• 歯の健康 - salute dentale
• を - particella di oggetto diretto
• 守る - proteger
• ために - para
• 大切な - importante
• 存在 - existência
• です - Verbo essere

歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。

Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai

Se gli ingranaggi non si adattano bene

Se gli ingranaggi non sono coinvolti bene, la macchina non funzionerà.

• 歯車 (haguruma) - engrenagem
• が (ga) - particella soggettiva
• うまく (umaku) - abilmente, bene
• かみ合わない (kamiawanai) - non adattarsi, non adeguarsi
• と (to) - particella condizionale
• 機械 (kikai) - máquina
• は (wa) - particella del tema
• 動かない (ugokanai) - non muoversi, non funzionare

歯を磨くことは大切です。

Ha wo migaku koto wa taisetsu desu

È importante lavarsi i denti.

• 歯を磨くこと - l'azione di spazzolare i denti
• は - particella del tema
• 大切 - importante, valioso
• です - il verbo essere/stare nella forma educata

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

Mi lavo i denti ogni giorno.

Mi lavo i denti ogni giorno.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• は - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
• 毎日 - todos os dias
• 歯 - sostantivo che significa "dente"
• を - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "dente"
• 磨きます - verbo che significa "spazzolare"