Traduzione e significato di: 林 - hayashi

La parola giapponese 「林」(hayashi) è un termine che significa "bosco" o "piccola foresta". La scrittura in kanji utilizza due caratteri 「木」, che significa "albero", uniti, simboleggiando visivamente l'idea di diversi alberi riuniti, formando un bosco. Questo concetto è parte essenziale della cultura giapponese, dove la natura e gli elementi naturali sono frequentemente celebrati e integrati nella vita quotidiana.

Nell'etimologia, 「林」 è composto dai due radicali di albero, risultando in una formazione che evoca un'immagine chiara e diretta di ciò che rappresenta: un raggruppamento di alberi. Così, la ripetizione del radicale di albero mette in evidenza la molteplicità e la presenza di questi alberi come un insieme naturale. La parola, oltre a trasmettere un senso letterale, porta in sé un'enorme carica culturale, legata all'armonia e all'equilibrio con la natura, valori cari alla società giapponese da secoli.

Usi e Varietà

• Nella lingua giapponese, 「林」 appare anche nei cognomi, come in 山田林 (Yamada Hayashi), dove il nome suggerisce un'origine o una connessione con aree rurali o scene di natura.
• Inoltre, questa parola è frequentemente usata in espressioni culturali e letterarie che evocano la serenità e la tranquillità degli ambienti naturali.
• Le sue variazioni in altri contesti possono includere parole correlate, come 森 (mori), che si riferisce a una "foresta" più grande.

Storicamente, il concetto di 「林」 è fondamentale in diverse tradizioni e pratiche giapponesi, come lo "shinrin-yoku" o "bagno nella foresta", che significa trascorrere del tempo nella natura come forma di terapia. Questa pratica è un riflesso del modo in cui i giapponesi comprendono e valorizzano il bosco non solo come una risorsa naturale, ma come una parte vitale per la salute e il benessere umano.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 森 (Mori) - Foresta, area densa di alberi.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árvores, bosque pequeno.
• 木林 (Mokurin) - Bosco di alberi, area con alberi più distanziati.
• 林木 (Hayabiki) - Alberi in un'area forestale, spesso riferendosi a alberi in coltivazione.
• 林野 (Rinya) - Terra forestale o area selvaggia, solitamente non coltivata.
• 林地 (Rinchi) - Area designata per foreste o boschi, spesso utilizzata in contesti di gestione forestale.

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: Boschi; foresta

Significato in Inglese: woods;forest

Definizione: Un ecosistema in cui gli alberi crescono e formano un ecosistema.

Frasi d'Esempio - (林) hayashi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Le foreste sono tesori naturali.

La foresta è un tesoro della natura.

• 山林 (sanrin) - Floresta de montanha
• は (wa) - particella del tema
• 自然 (shizen) - natura
• の (no) - particella possessiva
• 宝庫 (houko) - tesouro, depósito
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Le foreste tropicali sono tesori della vita.

La foresta pluviale tropicale è un tesoro della vita.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - Foresta tropicale
• は (wa) - particella del tema
• 生命 (seimei) - vita
• の (no) - particella possessiva
• 宝庫 (houko) - tesoro
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Le foreste sono i gioielli della natura.

La foresta è un gioiello naturale.

• 森林 (shinrin) - foresta
• は (wa) - particella del tema
• 自然 (shizen) - natura
• の (no) - particella possessiva
• 宝石 (hōseki) - gioiello
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

La foresta è densa.

La foresta cresce.

• 森林 - foresta
• が - particella soggettiva
• 茂る - crescere in modo esuberante

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Il grande albero è il più alto della foresta.

Il grande albero è il più alto della foresta.

• 大木 - significa "albero grande" in giapponese.
• は - Tópico della frase in giapponese, indicando che "大木" è l'argomento della frase.
• 林 - significa "floresta" in japanese.
• の - Título de posse em japonês, indicando que "林" é o proprietário de algo.
• 中 - in giapponese significa "nel mezzo".
• で - Título de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
• 一番 - significa "o mais alto" em japonês, indicando que "大木" é a árvore mais alta.
• 高い - significa "alto" in giapponese, indicando la caratteristica di "大木".
• です - Il verbo "essere" in giapponese indica che la frase è un'affermazione.

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Ci sono molti uccelli nella foresta.

• 林 - Significa "foresta" in giapponese.
• の - particella di possesso, indicando che la foresta appartiene a qualcuno o qualcosa
• 中 - significa "dentro" ou "no meio" in giapponese.
• に - particella di localizzazione, indicando dove qualcosa si trova
• はたくさんの - significa "molti" in giapponese
• 鳥 - "pássaros" em japonês significa "鳥" (tori).
• が - particella soggettiva, indicando che gli uccelli sono il soggetto della frase
• いる - verbo che significa "esistere" o "essere presente" in giapponese