Traduzione e significato di: 未知 - michi

A palavra 「未知」 (michi) é composta por dois caracteres kanji: 「未」 e 「知」. Etimologicamente, 「未」 (mi) significa "não ainda" ou "incompleto", enquanto 「知」 (chi) refere-se a "conhecimento" ou "saber". Quando combinados, esses caracteres formam a expressão 「未知」, que pode ser traduzida como "o desconhecido" ou "algo que ainda não é conhecido". A junção dos significados dos kanji reflete a ideia de algo que não foi explorado ou compreendido completamente, uma ideia que ressoa em várias culturas e línguas.

「未知」 é frequentemente usada para descrever conceitos abstratos, áreas de conhecimento ou lugares que ainda não foram descobertos ou entendidos. Por exemplo, no contexto de ciência ou tecnologia, o termo pode se referir a territórios inexplorados no espaço ou avanços científicos que ainda estão por vir. Além disso, é uma palavra que frequentemente aparece em discussões filosóficas sobre o que está além do entendimento humano atual.

Variações na Escrita e Uso

• 「未知の領域」 (michi no ryouiki) – territorio desconhecido
• 「未知数」 (michisuu) – quantidade desconhecida

Pensando nas conotações mais pessoais e filosóficas de 「未知」, esta palavra nos lembra da constante busca humana pelo desconhecido. Através da história, a humanidade sempre se aventurou no imponderável em busca de respostas e entendimentos mais profundos. Essa necessidade inata de explorar o "não conhecido" nos impulsiona a aprender, inovar e evoluir. É a essência do espírito pioneiro que move sociedades em direção ao progresso. Assim, 「未知」 não é apenas um conceito, mas uma parte intrínseca da experiência humana, uma força que alimenta a curiosidade e a descoberta.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 未知数 (Michisuu) - Número desconhecido
• 未知の (Michino) - Desconhecido, relativo ao desconhecido
• 未知のまま (Michin no mama) - Continuar sem saber, permanecer no desconhecido
• 未知の領域 (Michi no ryōiki) - Área desconhecida, um campo ainda inexplorado
• 未知の世界 (Michi no sekai) - Mundo desconhecido, um mundo fora do nosso conhecimento

未知

Romaji: michi
Kana: みち
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: non ancora noto

Significato in Inglese: not yet known

Definizione: O que eu não entendo. Um estado em que o conhecimento ou a informação não são claros.

Frasi d'Esempio - (未知) michi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この領域にはまだ未知のことがたくさんある。

Kono ryōiki ni wa mada michi no koto ga takusan aru

Ci sono ancora molte cose sconosciute in questo campo.

Ci sono ancora molte incognite in questo settore.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui"
• 領域 - sostantivo che significa "area", "dominio" o "campo"
• に - particella che indica l'azione di "in" o "verso"
• はまだ - avverbio che significa "ancora" o "per ora"
• 未知 - sostantivo che significa "sconosciuto" o "ignorato".
• の - particella che indica possesso o appartenenza
• こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto" o "avvenimento"
• が - Particella che indica il soggetto della frase
• たくさん - adverbio que significa "molto" o "molti"
• ある - verbo que significa "esistere" o "essere presente"

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

Ho il coraggio di fare un passo in un mondo sconosciuto.

Ho il coraggio di entrare in un mondo sconosciuto.

• 未知の世界 - mondo sconosciuto.
• に - particella che indica il bersaglio dell'azione.
• 踏み出す - verbo que significa "fare un passo avanti".
• 勇気 - sostantivo che significa "coraggio".
• を - rIFOCTeTítulo que indica o objeto direto da ação.
• 持っている - verbo che significa "avere".