Traduzione e significato di: 望遠鏡 - bouenkyou

La parola giapponese 「望遠鏡」 (bouenkyou) è composta da tre caratteri kanji: 「望」 (bou), 「遠」 (en) e 「鏡」 (kyou). Ogni kanji contribuisce con un elemento essenziale al significato della parola nel suo insieme. 「望」 significa "desiderio" o "volontà", riflettendo l'idea di cercare o aspirare a vedere qualcosa di lontano. 「遠」 significa "distanza" o "lontano", che completa la nozione di estendere la visione a luoghi o oggetti che sono oltre il normale campo visivo. Infine, 「鏡」 significa "specchio", che in questo contesto si riferisce alla lente specchiata utilizzata nell'ottica dello strumento. Così, insieme, formano il concetto di "strumento per vedere lontano".

Etymologicamente, il concetto di 望遠鏡 (bouenkyou) risale alle prime invenzioni dei telescopi in Europa nel XVII secolo. Tuttavia, la parola è stata adottata e adattata per la lingua giapponese, man mano che la tecnologia si è diffusa nel mondo. Il "望遠" (bouen) implica la capacità di raggiungere visivamente qualcosa che è a grande distanza, collegandosi alla funzione di base di un telescopio. La parte "鏡" (kyou) si riferisce letteralmente alle lenti e agli specchi, parti fondamentali per la costruzione di questo tipo di strumento ottico.

La funzione principale di un望遠鏡 (bouenkyou) è amplificare l'immagine di oggetti distanti, utilizzando una combinazione di lenti concave o convesse. Questo concetto è stato e rimane fondamentale in aree come l'astronomia, dove osservare corpi celesti non visibili ad occhio nudo altera significativamente la nostra comprensione dell'universo. Oggi, i望遠鏡 variano da modelli portatili e semplici a complessi strumenti professionali utilizzati in osservatori spaziali.

Applicazioni e Varietà

• Telescopi refrattori, che usano lenti per raccogliere luce.
• Telescopi riflettori, che utilizzano specchi per lo stesso scopo.
• Telescopi compositi, che combinano entrambi i metodi per ottimizzare la visualizzazione.

L'evoluzione dei 望遠鏡 continua a influenzare non solo il campo dell'astronomia, ma anche settori come la nautica, l'osservazione degli uccelli e altre attività che beneficiano della capacità di osservare minuziosamente da lontano. In questo modo, la parola stessa racchiude una ricca storia di innovazione e scoperta, essendo una parte vitale del vocabolario legato alla scienza e all'esplorazione. Con il continuo avanzamento della tecnologia, la portata e la precisione dei 望遠鏡 tendono solo a migliorare, ampliando ulteriormente la nostra visione del cosmo e del mondo che ci circonda.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 双眼鏡 (Sougankyou) - Binóculo
• 望遠レンズ (Bouen Renzu) - Obiettivo teleobiettivo, usato nelle fotocamere per catturare immagini lontane
• 望遠スコープ (Bouen Sukōpu) - Telescopio, utilizzato per osservare oggetti lontani
• 望遠器 (Bouenki) - Dispositivo ottico per la visualizzazione di lunghe distanze, termine generico
• 望遠望遠鏡 (Bouen Bouenkyou) - Telescopio ad alta potenza, enfatizzando la capacità di ingrandimento.
• 望遠望遠器 (Bouen Bouenki) - Attrezzatura ottica avanzata, focalizzata su osservazioni lontane
• 望遠望遠スコープ (Bouen Bouensukōpu) - Un telescopio specializzato, progettato per osservazioni a lungo raggio

望遠鏡

Romaji: bouenkyou
Kana: ぼうえんきょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: telescópio

Significato in Inglese: telescope

Definizione: Un'ottica per vedere oggetti lontani.