Traduzione e significato di: 旅行 - ryokou

La parola 「旅行」 (ryokou) si riferisce alla pratica di viaggiare o fare viaggi, un'attività comune e apprezzata da molti. La parola è composta da due kanji: 「旅」(ryo), che significa "viaggio", e 「行」(kou), che significa "andare" o "fare". Insieme, trasmettono l'idea di spostarsi da un luogo all'altro con uno scopo, sia per svago, affari o altri interessi.

Il kanji 「旅」 ha un'origine interessante, derivando dall'uso antico che descriveva l'azione di camminare o di un gruppo di persone che si spostavano insieme. Può essere considerato un radicale che evoca il senso di esplorare e scoprire nuovi territori. Già il kanji 「行」 è frequentemente utilizzato per denotare movimenti, azioni e la stessa idea di locomozione, essendo una scelta perfetta per descrivere l'atto di viaggiare.

Viaggiare è una pratica radicata nella cultura umana sin dai tempi antichi. Nella società giapponese, 旅行 (ryokou) si è sviluppato nel corso dei secoli, specialmente durante periodi di pace, come l'era Edo, quando i viaggi erano più accessibili e integrati nella cultura, contribuendo allo scambio culturale ed economico. I viaggi, siano essi nazionali o internazionali, offrono esperienze arricchenti e sono visti come un modo per ampliare orizzonti e acquisire nuove conoscenze.

Attualmente, la parola 旅行 comprende diversi tipi di viaggi, inclusi turismo, pellegrinaggi, esplorazioni e affari. Nel contesto moderno, oltre al suo significato tradizionale, 旅行 implica pianificazione, sviluppo personale e svago. L'esperienza di viaggiare è apprezzata non solo per la meta in sé, ma per l'apprendimento e i ricordi creati lungo il cammino, rafforzando legami culturali e sociali. Pertanto, 旅行 è più di un semplice spostamento fisico; rappresenta un percorso verso la crescita e la comprensione interculturale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 旅 (Tabi) - Viaggio
• 旅行する (Ryokou suru) - Viaggiare
• 出張 (Shucchou) - Viaggio di lavoro
• 観光 (Kankou) - Turismo
• 移動 (Idou) - Movimento; traslazione
• 旅の途中 (Tabi no tochuu) - Nel mezzo del viaggio
• 旅先 (Tabi saki) - Meta del viaggio
• 旅の計画 (Tabi no keikaku) - Pianificazione del viaggio
• 旅の思い出 (Tabi no omoide) - Memorie di viaggio
• 旅の記録 (Tabi no kiroku) - Registro del viaggio
• 旅の準備 (Tabi no junbi) - Preparativi per il viaggio
• 旅の楽しみ (Tabi no tanoshimi) - Piacere del viaggio
• 旅の目的 (Tabi no mokuteki) - Obiettivo del viaggio
• 旅のスケジュール (Tabi no sukejūru) - Itinerario del viaggio
• 旅の予定 (Tabi no yotei) - Piani di viaggio
• 旅の行程 (Tabi no kōtei) - Itinerario del viaggio
• 旅の風景 (Tabi no fūkei) - Scene del viaggio
• 旅の体験 (Tabi no taiken) - Esperienze di viaggio
• 旅の冒険 (Tabi no bōken) - Avventura del viaggio
• 旅の出発 (Tabi no shuppatsu) - Partida da viagem
• 旅の到着 (Tabi no tōchaku) - Chegada da viagem
• 旅の進行 (Tabi no shinkou) - Progresso da viagem
• 旅の交通手段 (Tabi no kōtsū shudan) - Meios de transporte na viagem
• 旅の宿泊 (Tabi no shukuhaku) - Acomodações da viagem
• 旅の食事 (Tabi no shokuji) - Refeições da viagem
• 旅の費用 (Tabi no hiyou) - Custo da viagem
• 旅の支出 (Tabi no shishutsu) - Despesas da viagem
• 旅の予算 (Tabi no yosan) - Orçamento da viagem
• 旅のアイデア (Tabi no aidea) - Ideias para a viagem

旅行

Romaji: ryokou
Kana: りょこう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: viaggio

Significato in Inglese: travel;trip

Definizione: visitando novos lugares.

Frasi d'Esempio - (旅行) ryokou

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は旅行が大好きです。

Watashi wa ryokō ga daisuki desu

Eu amo viajar.

• 私 (watashi) - significa "io" in giapponese
• は (wa) - Título do tópico em japonês
• 旅行 (ryokou) - viagem - viaggio
• が (ga) - Particella soggettiva in giapponese
• 大好き (daisuki) - "Adorar" em japonês.
• です (desu) - modo educado de ser/estar em japonês

私たちは汽船で旅行する予定です。

Watashitachi wa kyosen de ryokou suru yotei desu

Abbiamo in programma di viaggiare in barca a vapore.

Abbiamo in programma di viaggiare in nave a vapore.

• 私たちは - Noi
• 汽船で - In battello a vapore
• 旅行する - Viaggiare
• 予定です - Planejamos

趣味は旅行です。

Shumi wa ryokou desu

Il mio hobby è viaggiare.

• 趣味 (shumi) - hobby
• は (wa) - Artigo indicando o tópico da frase
• 旅行 (ryokou) - travel
• です (desu) - copula, simile a "essere" in inglese