Traduzione e significato di: 料理 - ryouri

La parola giapponese 「料理」 (ryouri) è comunemente tradotta come "culinaria" o "cucinare". Questo termine è composto da due kanji: 「料」 (ryou), che significa "ingredienti" o "tassa", e 「理」 (ri), che significa "ragione", "logica" o "disposizione". Insieme, formano il concetto non solo di preparare cibi, ma anche dell'arte e della scienza coinvolte nella creazione dei piatti. Curiosamente, la combinazione di questi kanji enfatizza sia la tecnica che l'estetica nella preparazione dei pasti, riflettendo l'importanza culturale della presentazione e del sapore nella culinaria giapponese.

L'origine del termine risale al periodo Heian, quando le influenze culturali cinesi iniziarono a plasmare la società giapponese. Durante questo periodo, la cucina giapponese evolvette significativamente, incorporando ingredienti e tecniche straniere. La parola 料理 cominciò a essere usata per descrivere i metodi più elaborati di preparazione dei cibi che erano popolari tra la nobiltà. Con il tempo, il termine si diffuse, comprendendo dalla cucina casalinga fino alle sofisticate pratiche culinarie del Giappone moderno.

Nel linguaggio contemporaneo, 料理 (ryouri) può riferirsi a un singolo pasto o all'atto di cucinare in generale. Questo termine è spesso utilizzato insieme ad altri per trasmettere significati più specifici, come 日本料理 (nihon ryouri) per descrivere la cucina giapponese tradizionale e 家庭料理 (katei ryouri) per i pasti casalinghi. L'ampiezza di questo vocabolario nella lingua giapponese evidenzia la diversità e la profondità delle tradizioni culinarie del paese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 調理 (Chōri) - Preparazione di cibi
• 料理する (Ryōri suru) - Preparare il cibo
• 料理法 (Ryōrihō) - Metodi di cottura
• 料理術 (Ryōrijutsu) - Tecniche culinarie
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Abilità culinarie
• 料理人 (Ryōrinin) - Chef di cucina
• 料理店 (Ryōritei) - Restaurante
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Lezione di cucina
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - Programma di cucina
• 料理本 (Ryōri hon) - Libro di ricette
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Ricetta di cibo
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - Utensili da cucina
• 料理器具 (Ryōri kigu) - Attrezzature da cucina
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - Ingredienti culinari
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - Prodotti per cucinare
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - Termini culinari
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Livello di abilità culinaria
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Affinare le abilità culinarie

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: cucinare; cucinando; gastronomia

Significato in Inglese: cooking;cookery;cuisine

Definizione: Cucinare e mangiare cibi.

Frasi d'Esempio - (料理) ryouri

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は料理にいろいろなスパイスを交ぜるのが好きです。

Watashi wa ryōri ni iroiro na supaisu o mazeru no ga suki desu

Eu gosto de misturar vários temperos na minha comida.

Eu gosto de misturar várias especiarias na culinária.

• 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
• は (wa) - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
• 料理 (ryouri) - substantivo japonês que significa "cozinhar" ou "culinária"
• に (ni) - partícula japonesa que indica ação ou destino
• いろいろな (iroirona) - adjetivo japonês que significa "vários" ou "diversos"
• スパイス (supaisu) - substantivo japonês que significa "tempero" ou "condimento"
• を (wo) - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
• 交ぜる (mazeru) - verbo japonês que significa "misturar" ou "combinar"
• の (no) - partícula japonesa que indica posse ou explicação
• が (ga) - Particella giapponese che indica il soggetto della frase
• 好き (suki) - adjetivo japonês que significa "gostar de" ou "apreciar"
• です (desu) - verbo de ligação japonês que indica a formalidade da frase

私は台所で料理をします。

Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu

Cucino in cucina.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella di tema che indica l'argomento della frase
• 台所 (daidokoro) - sostantivo che significa "cucina"
• で (de) - Particella che indica il luogo in cui avviene l'azione
• 料理 (ryouri) - sostantivo che significa "cucina" o "culinaria".
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto dell'azione.
• します (shimasu) - verbo que significa "fare" o "realizzare"

私は友達に料理を手伝う。

Watashi wa tomodachi ni ryouri o tetsudau

Aiuto il mio amico a cucinare.

Aiuto i miei amici a cucinare.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 友達 (tomodachi) - sostantivo che significa "amico"
• に (ni) - particella che indica il bersaglio dell'azione, in questo caso, "amico"
• 料理 (ryouri) - sostantivo che significa "cucina" o "culinaria".
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso, "cucinare"
• 手伝う (tetsudau) - verbo che significa "aiutare"

私は毎日料理を練ることが好きです。

Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu

Eu gosto de praticar culinária todos os dias.

Eu gosto de cozinhar todos os dias.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• は - Palavra que indica o assunto da frase
• 毎日 - todos os dias
• 料理 - sostantivo che significa "cucina" o "culinaria".
• を - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 練る - verbo que significa "treinar" ou "praticar"
• こと - Substantivo que significa "cosa" o "fatto"
• が - Artigo que indica o sujeito da frase
• 好き - aggettivo che significa "piacere" o "apprezzare"
• です - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase

調味料は料理に欠かせないものです。

Choumiryou wa ryouri ni kakasenai mono desu

Le paure sono indispensabili per la cucina.

• 調味料 - condimentos
• は - particella del tema
• 料理 - culinária
• に - particella di destinazione
• 欠かせない - indispensável
• もの - coisa
• です - verbo essere (forma educata)