Traduzione e significato di: 必需品 - hitsujyuhin

La parola 「必需品」 (hitsujyuhin) è composta da tre caratteri kanji: 「必」 (hits), 「需」 (ju) e 「品」 (hin). Ognuno di questi caratteri porta un significato specifico che contribuisce alla comprensione della parola nel suo insieme. 「必」 è frequentemente tradotto come "necessario" o "inevitabile", rappresentando un senso di qualcosa che non può essere evitato o omesso. 「需」 significa "necessità" o "domanda", ed è correlato a articoli o servizi richiesti. Infine, 「品」 si riferisce a "prodotti", "beni" o "articoli", comunemente usati per descrivere oggetti fisici o merci.

Nel contesto generale, 「必需品」 è un'espressione giapponese che si riferisce a "beni essenziali" o "articoli necessari". La parola è ampiamente utilizzata per descrivere cose considerate indispensabili nella vita quotidiana, come alimenti di base, abbigliamento, medicinali e altri articoli di prima necessità. Questo termine è frequentemente usato in discussioni riguardanti l'economia domestica, la pianificazione delle emergenze e, più recentemente, in contesti di scarsità di forniture a causa di crisi globali.

L'origine della parola risale a concetti fondamentali per la sopravvivenza umana, dove la distinzione tra ciò che è essenziale e ciò che è superfluo è sempre stata cruciale. Sin dai tempi antichi, le società umane hanno classificato beni e servizi in base alla loro importanza. Nella Giappone contemporaneo, 「必需品」 può assumere una connotazione culturale specifica, evidenziando non solo le necessità materiali, ma anche gli elementi che contribuiscono al benessere e alla qualità della vita delle persone nel contesto sociale e culturale giapponese.

Nell'uso quotidiano, la parola non è limitata solo a contesti personali, ma si estende anche a livelli comunitari e governativi. In situazioni di emergenza pubblica, l'identificazione di 「必需品」 è fondamentale per la logistica di distribuzione e assistenza. La comprensione e l'uso di questa parola riflettono anche valori culturali e sociali, illustrando il modo in cui una società dà priorità ai propri bisogni fondamentali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 必需品 (Hitsujuhin) - Articoli essenziali.
• 必需品目 (Hitsujuhimoku) - Categoria di articoli essenziali.
• 必需品物 (Hitsujuhinmotsu) - Oggetti che sono articoli essenziali.
• 必需品類 (Hitsujuhinrui) - Tipi di articoli essenziali.
• 必需品セット (Hitsujuhinsetto) - Set di articoli essenziali.
• 必需品セット品 (Hitsujihinsettohin) - Articolo specifico del set di articoli essenziali.
• 必需品セット物 (Hitsujihinsettomotsu) - Oggetti contenuti nel set di articoli essenziali.
• 必需品セット類 (Hitsujihinsettorui) - Classificazione di insiemi di articoli essenziali.
• 必需品セット種類 (Hitsujihinsettoshuuri) - Diverse tipi di set di articoli essenziali.
• 必需品グッズ (Hitsujuhinguzzu) - Prodotti considerati essenziali.
• 必需品アイテム (Hitsujihinaitemu) - Articoli considerati essenziali.

必需品

Romaji: hitsujyuhin
Kana: ひつじゅひん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: esigenze; Articolo necessario; Requisiti; essenziale

Significato in Inglese: necessities;necessary article;requisite;essential

Definizione: Elementi e strumenti essenziali per la vita quotidiana e il lavoro.

Frasi d'Esempio - (必需品) hitsujyuhin

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

遊びは人生の必需品です。

Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu

Suonare è una necessità nella vita.

Il gioco è un bisogno di vita.

• 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
• は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase.
• 人生 - Significa "vita umana".
• の - particella grammaticale che indica possesso o relazione.
• 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
• です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.

お襁褓は赤ちゃんの必需品です。

O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu

I pannolini sono elementi essenziali per i bambini.

襁褓 è una necessità per un bambino.

• お襁褓 - Parola giapponese che significa "pannolino".
• は - particella grammaticale in giapponese che indica l'argomento della frase
• 赤ちゃん - parola giapponese che significa "bambino"
• の - particella grammaticale in giapponese che indica possesso o relazione
• 必需品 - parola giapponese che significa "necessità essenziale"
• です - verbo in giapponese che indica essere o stare, al tempo presente e formale

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

Le borse sono le esigenze delle donne.

• ハンドバッグ - Handbag
• は - Particella tema
• 女性 - Mulher
• の - Particella di possesso
• 必需品 - Necessità essenziale
• です - Verbo "essere" nella forma educata

必需品は旅行に行くときに必要です。

Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu

Gli articoli essenziali sono necessari quando si viaggia.

Gli articoli necessari sono richiesti quando si viaggia.

• 必需品 - in giapponese significa "articoli essenziali
• は - Título do tópico em japonês
• 旅行 - viagem - viaggio
• に - Título do filme em japonês.
• 行く - significa "andare" in giapponese
• ときに - quando - quando
• 必要 - significa "necessario" in giapponese
• です - Modo educato di "essere" in giapponese