Traduzione e significato di: 弓 - yumi

La parola giapponese 「弓」 (yumi) si riferisce all'arco, un'arma tradizionale e strumento sportivo ampiamente utilizzato in Giappone. La scrittura in kanji, 「弓」, è un pittogramma che rappresenta la forma arcuata di un arco. Curiosamente, la grafia del kanji è semplice, composta da soli tre tratti, ed è una delle prime forme di scrittura insegnate agli studenti di giapponese, grazie alla sua semplicità e al suo uso simbolico nella cultura giapponese.

Etimologicamente, la parola "yumi" in giapponese ha radici profonde nelle pratiche e tradizioni storiche giapponesi. Lo yumi era una parte integrale dell'artiglieria dei guerrieri samurai ed è stata un'arma cruciale nelle battaglie durante il periodo feudale. Oltre a essere uno strumento di guerra, l'arco è anche una parte importante delle cerimonie religiose e culturali in Giappone, essendo utilizzato in rituali shintoisti e nell'arte marziale conosciuta come kyūdō, che è la pratica giapponese del tiro con l'arco.

Oltre alla sua funzione letterale e pratica, il termine yumi è carico di significati culturali. È un simbolo di precisione, disciplina e spiritualità. Il kyūdō, per esempio, non è solo un'arte marziale, ma una disciplina che promuove la meditazione e l'autodominio. I praticanti di kyūdō credono che l'allenamento non solo migliori le loro abilità di tiro, ma rafforzi anche la loro mente e carattere. Così, il yumi è molto più di un semplice attrezzo; è parte dell'identità culturale e spirituale del Giappone.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 弦楽器 (Genraku-ki) - Strumento musicale a corde.
• 弓道具 (Kyūdōgu) - Attrezzatura per arco e freccia.
• 弓矢 (Yumiya) - Arco e freccia.
• 弓形 (Yumigata) - Forma ad arco.
• 弓状の道具 (Yumi-jō no dōgu) - Strumento a forma di arco.
• 弓形状の器具 (Yumi-keijō no kigu) - Attrezzatura a forma di arco.
• 弓形の楽器 (Yumi-gata no gakki) - Strumento musicale a forma di arco.

```

弓

Romaji: yumi
Kana: ゆみ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: tiro con l'arco)

Significato in Inglese: bow (and arrow)

Definizione: Arco: Un'attrezzo per lanciare frecce.

Frasi d'Esempio - (弓) yumi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

弓を持っている。

Yumi wo motte iru

Sto tenendo un inchino.

Ho un arco.

• 弓 - arco
• を - particella di oggetto diretto
• 持っている - Ter, possuir