Traduzione e significato di: 布団 - futon

La parola 「布団」 (futon) è utilizzata per descrivere un tradizionale letto giapponese. Etimologicamente, 「布団」 è una combinazione di 「布」(nuno), che significa "tessuto" o "panno", e 「団」(ton), che si riferisce a "gruppo" o "collettivo". L'unione di queste parole richiama l'idea di tessuto imbottito, che è essenzialmente ciò che un futon giapponese rappresenta.

In pratica, un futon è un insieme di elementi che include sia il 「敷布団」 (shikibuton), il materasso che viene posizionato sul pavimento, sia il 「掛布団」 (kakebuton), il piumone usato per scaldarsi. Tradizionalmente, questi sono posizionati direttamente sul tatami, il rivestimento del pavimento in paglia presente all'interno delle case giapponesi. Questo riflette lo stile di vita minimalista e flessibile presente nella cultura giapponese, dove gli spazi sono spesso utilizzati in modo multifunzionale.

L'origine dei futon risale al periodo Muromachi, quando cominciarono ad essere utilizzati dalle classi più alte della società giapponese. Col tempo, questa pratica si diffuse tra il popolo, diventando una parte importante della vita quotidiana in Giappone. Grazie alla sua praticità e comfort, il futon si è diffuso a livello globale, venendo adattato e utilizzato in vari paesi. La sua facilità di stoccaggio è una delle ragioni del suo fascino, poiché può essere facilmente riposto durante il giorno per liberare spazio.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 寝具 (shingu) - Insieme di oggetti utilizzati per dormire, come materassi e coperte.
• 掛け布団 (kakebuton) - Piumone o coperta utilizzati per coprire il corpo durante il sonno.
• 敷き布団 (shikibuton) - Materasso che viene posizionato direttamente sul pavimento o sulla base del letto.
• 羽毛布団 (umu buton) - Piumino fatto di piume o fiocchi, conosciuto per la sua leggerezza e capacità di riscaldare.
• 毛布 (moufu) - Un tipo di coperta fatta di lana o materiale sintetico, utilizzata per scaldarsi durante il sonno.
• 枕 (makura) - Cuscino utilizzato per sostenere la testa durante il sonno.
• 枕元 (makuramoto) - Luogo o area intorno al cuscino, spesso dove si pongono oggetti come sveglie o acqua.
• 枕頭 (makuradō) - Cuscino (枕), generalmente usato in contesti letterari o formali.

布団

Romaji: futon
Kana: ふとん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: Biancheria da letto (stile giapponese); futon

Significato in Inglese: bedding (Japanese style);futon

Definizione: Un tipo di biancheria da letto composta da lenzuolo di tessuto, coperta e cuscino.

Frasi d'Esempio - (布団) futon

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

布団で寝るのが好きです。

Futon de neru no ga suki desu

Mi piace dormire in un futon.

• 布団 (futon) - un tipo di materasso tradizionale giapponese
• で (de) - um substantivo que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
• 寝る (neru) - verbo che significa "dormire"
• のが (noga) - una particella che indica la preferenza o l'abitudine di una persona
• 好き (suki) - aggettivo che significa "piacere"
• です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade ou a cortesia na comunicação - verbo de ligação que indica a formalidade ou a cortesia na comunicação