Traduzione e significato di: 展覧会 - tenrankai

Se hai già visitato un museo o una galleria in Giappone, probabilmente ti sei imbattuto nella parola 展覧会[てんらんかい]. Ma cosa significa esattamente? In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e l'uso di questa parola nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, capiremo come viene percepita culturalmente e alcuni suggerimenti per memorizzarla. Se stai studiando giapponese o sei semplicemente curioso sulla lingua, questa guida ti aiuterà a comprendere meglio questa espressione.

Significato e Traduzione di 展覧会

La parola 展覧会[てんらんかい] è composta da tre kanji: 展 (esposizione), 覧 (osservazione) e 会 (incontro). Insieme, formano il termine che significa "esposizione" o "mostra", generalmente relativo all'arte, alla fotografia o ad altri lavori creativi. In italiano, può essere tradotto come "esposizione artistica" o semplicemente "esposizione".

Diversa da parole come 展示会[てんじかい], che si riferisce a esposizioni più commerciali o industriali, 展覧会 ha un tono più culturale e artistico. Se stai pianificando di visitare un museo in Giappone, è molto probabile che vedrai questa parola nei manifesti o nei dépliant informativi.

Origine e Uso Culturale

L'origine di 展覧会 risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone iniziò ad adottare maggiori influenze occidentali, inclusa la pratica di organizzare esposizioni d'arte. Prima di ciò, le mostre artistiche erano più limitate a circoli privati o templi. Oggi, la parola è ampiamente utilizzata in contesti formali e informali per descrivere eventi culturali.

In Giappone, 展覧会 non si limita solo ai grandi musei. Scuole, centri comunitari e persino caffè possono organizzare piccole esposizioni utilizzando questo termine. È una parola che riflette la valorizzazione dell'arte e della cultura nella vita quotidiana giapponese, mostrando come la società integri l'apprezzamento artistico in diversi spazi.

Come Memorizzare 展覧会

Un modo efficace per memorizzare 展覧会 è suddividere i suoi kanji. Il primo, 展, appare in parole come 展開[てんかい] (sviluppo). Il secondo, 覧, è usato in 閲覧[えつらん] (lettura, visualizzazione). Infine, 会 è comune in termini come 会議[かいぎ] (riunione). Associare questi radicali a parole che già conosci può facilitare l'apprendimento.

Un altro consiglio è ricordare che 展覧会 è frequentemente usata in contesti artistici. Se ti piace l'arte, collegare la parola a esperienze personali, come visitare un'esposizione, può aiutarti a fissarla nella memoria. Ripetere la parola ad alta voce e utilizzarla in frasi semplici rafforza anche l'apprendimento.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 展示会 (Tenjikai) - Mostra (generalmente di prodotti o opere d'arte)
• 観覧会 (Kanrankai) - Evento per osservazione (di solito di performance o dimostrazione)
• 展示場 (Tenjijou) - Luogo di esposizione (spazio dove si svolgono esposizioni)
• 観展会 (Kantenkai) - Mostra o esposizione per osservazione (può riferirsi a eventi artistici)
• 見学会 (Kengakukai) - Visita di studio o osservazione (generalmente una visita a un luogo specifico per apprendimento)

展覧会

Romaji: tenrankai
Kana: てんらんかい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: esposizione

Significato in Inglese: exhibition

Definizione: Un evento in cui opere d'arte e artigianato vengono raccolte ed esposte al pubblico.