Traduzione e significato di: 専門 - senmon

La parola giapponese 専門[せんもん] è essenziale per chi desidera dominare la lingua o comprendere la cultura del Giappone. Il suo significato principale è "specializzazione" o "campo di studio", ma va ben oltre. In questo articolo, esploreremo dall'origine e scrittura fino all'uso quotidiano e consigli per memorizzare questo termine. Se cerchi un dizionario affidabile, Suki Nihongo offre spiegazioni dettagliate su parole come 専門 e molte altre.

Significato e uso di 専門[せんもん]

専門[せんもん] è una parola che descrive un campo specifico di conoscenza o attività. Può essere usata sia per aree accademiche che professionali. Ad esempio, qualcuno che studia medicina ha 医学を専門にしている (è specializzato in medicina).

Nella vita quotidiana, questa parola appare in contesti formali e informali. Le aziende possono cercare professionisti con 専門知識 (conoscenza specializzata), mentre le università offrono corsi di 専門学校 (scuole tecniche). La sua versatilità la rende indispensabile nel vocabolario giapponese.

Origine e scrittura del kanji

La composizione di 専門 deriva dai kanji 専 (specializzato) e 門 (portone, campo). Insieme, trasmettono l'idea di un "campo dedicato". Questa combinazione non è casuale: riflette la valorizzazione giapponese della maestria in aree specifiche, un concetto radicato nella cultura del paese.

È importante sottolineare che 専門 non ha letture alternative comuni, ma la sua pronuncia può variare leggermente in alcuni dialetti regionali. La forma scritta, tuttavia, rimane la stessa in tutto il Giappone, facilitando il riconoscimento anche per gli studenti principianti.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Un modo efficace per fissare 専門 è associarlo a situazioni reali. Immagina un "cancello" (門) che si apre solo per chi ha conoscenza "specializzata" (専)—questa immagine mentale aiuta a ricordare il significato e i kanji. Un altro consiglio è praticare con frasi come 私の専門は歴史です (la mia specializzazione è storia).

Culturalmente, il Giappone ha un profondo rispetto per gli esperti, e 専門 porta con sé questa sfumatura. Non è un caso che la parola appaia frequentemente in anime e drammi sulle professioni, come Shirokuma Café, dove i personaggi discutono delle loro 専門分野 (aree di specializzazione).

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

専攻 (senkou) - Settore di specializzazione o campo di studio in un'istituzione educativa.
専門分野 (senmon bunya) - Campo o area di specializzazione all'interno di un campo più ampio.
専門的 (senmon teki) - Relativo alla specializzazione, caratteristico di uno specialista.
専門家 (senmon ka) - Specialista o perito in un determinato settore.
専門書 (senmon sho) - Libri o letteratura specializzata su un argomento specifico.
専門学校 (senmon gakkou) - Scuola professionale dove si insegna un'area specifica.
専門知識 (senmon chishiki) - Conoscenza specializzata in una determinata disciplina o area.
専門職 (senmon shoku) - Professione specializzata che richiede conoscenze tecniche o professionali specifiche.
専門用語 (senmon yougo) - Terminologia tecnica utilizzata in un campo specializzato.
専門店 (senmon ten) - Negozio specializzato che vende prodotti o servizi in un determinato settore.