Traduzione e significato di: 容積 - youseki
La parola giapponese 「容積」 (youseki) si riferisce al "volume", generalmente nel contesto della capacità volumetrica. Questa espressione è ampiamente utilizzata in aree che coinvolgono misurazioni di spazio, come in fisica, matematica e ingegneria, descrivendo la quantità di spazio tridimensionale che un oggetto o una sostanza occupa o può contenere. Nella vita quotidiana, la parola può essere usata per riferirsi alla capacità di contenitori, come scatole o serbatoi.
Etimologicamente, 「容積」 combina due kanji: 「容」 (you), che significa "contenuto" o "capacità", e 「積」 (seki), che rappresenta "accumulare" o "mucchio". Il kanji「容」 porta l'idea di qualcosa che ingloba o contiene, mentre 「積」 si riferisce all'accumulo, formando l'idea di capacità cumulativa o spazio totale occupato. Questa combinazione illustra l'idea di uno spazio che può contenere o accumulare qualcosa.
L'origine del termine riflette lo sviluppo di un vocabolario orientato verso le esigenze pratiche e scientifiche, specialmente in un contesto in cui il Giappone si stava modernizzando e esplorando scientificamente concetti fisici e matematici nel XIX secolo. Misurare e calcolare l'occupazione dello spazio è diventato fondamentale per il progresso nei settori dell'ingegneria e del commercio, e termini come 「容積」 sono diventati essenziali. Oltre al loro uso comune, variazioni della parola compaiono in descrizioni tecniche, come nei container marittimi o nella capacità delle macchine.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 体積 (taiseki) - Volume di un oggetto tridimensionale, principalmente relativo ai solidi.
- ボリューム (boriumu) - Volume, frequentemente usato in contesti generali o per riferirsi alla quantità di suono.
- 容量 (yoyou) - Capacità di un contenitore, riferendosi a quanto può contenere.
Romaji: youseki
Kana: ようせき
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: capacità; volume
Significato in Inglese: capacity;volume
Definizione: La dimensione dell'espansione tridimensionale di un determinato oggetto o spazio.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (容積) youseki
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (容積) youseki:
Frasi d'Esempio - (容積) youseki
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen
Questo volume non è sufficiente.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui"
- 容積 - sostantivo che significa "volume" o "capacità"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- 十分 - aggettivo che significa "sufficiente" o "adeguato"
- ではありません - espressione negativa che significa "non è"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
