Traduzione e significato di: 孫 - mago

Etimologia e Definizione

La parola giapponese 「孫」 (mago) si riferisce a "nipote" o "nipote femmina", ovvero i figli dei tuoi figli. Il kanji 「孫」 è composto da due elementi principali: il radicale 「子」 (ko), che significa "bambino", e 「系」 (kei), che suggerisce una linea o connessione familiare. Così, l'idea di 「孫」 è quella di un bambino che fa parte di una lunga linea di discendenti.

Origine e Uso

Nella tradizione giapponese, la famiglia è una parte integrante della vita quotidiana e della cultura, e le connessioni familiari sono altamente valorizzate. La parola 「孫」 è una parte essenziale del vocabolario quando si discutono le relazioni familiari. Nel descrivere queste relazioni, termini come 「孫息子」 (magomusuko) per "nipote maschio" e 「孫娘」 (magomusume) per "nipote femmina" possono essere utilizzati per specificare il genere.

Cultura e Prospettiva

La relazione con i 「孫」 è generalmente circondata da affetto e rispetto nella cultura giapponese. I nonni sono spesso figure centrali nella vita dei giovani, offrendo non solo cure, ma anche saggezza accumulata nel corso degli anni. In molte famiglie giapponesi, è comune vedere le generazioni vivere vicine l'una all'altra, se non direttamente sotto lo stesso tetto, rafforzando l'importanza del concetto di 「孫」 e la continuità della linea familiare.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 孫 (まご) - nipote; il termine è comunemente usato per riferirsi ai discendenti diretti, come i figli dei figli.
• ソン (son) - non ha un significato specifico, ma può essere usato in contesti diversi, come parte di parole o nomi.

孫

Romaji: mago
Kana: まご
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: nipote

Significato in Inglese: grandchild

Definizione: figlio del bambino.

Frasi d'Esempio - (孫) mago

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私の孫はとても可愛いです。

Watashi no mago wa totemo kawaii desu

Mio nipote è molto carino.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella che indica possesso, equivalente a "di"
• 孫 - sostantivo che significa "nipote"
• は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su"
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 可愛い - aggetto che significa "carino" o "carino"
• です - verbo che indica la forma educata e gentile di affermare, equivalente a "è"