Traduzione e significato di: 学科 - gaka
Se stai studiando giapponese o sei curioso riguardo alla lingua, avrai già incontrato la parola 学科 (がっか). Essa appare frequentemente in contesti accademici e professionali, ma il suo significato va oltre una semplice traduzione. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, come viene utilizzata nella vita quotidiana in Giappone e anche consigli per memorizzarla in modo efficace. Sia per chi vuole comprendere meglio il sistema educativo giapponese che per chi desidera ampliare il vocabolario, questa guida sarà utile.
Significato e uso di 学科 nella vita quotidiana giapponese.
学科 (がっか) è una parola che si riferisce a discipline, materie o dipartimenti accademici. Nelle scuole e università giapponesi, viene utilizzata per classificare aree di studio specifiche, come scienze, umanistiche o ingegneria. Ad esempio, uno studente può dire "経済学科に入りたい" (voglio entrare nel dipartimento di economia) quando sceglie la sua specializzazione.
Oltre all'ambiente scolastico, 学科 appare anche in contesti professionali, specialmente in aziende che valorizzano la formazione tecnica. Diverso dal portoghese, dove "materia" può essere qualcosa di più generico, in giapponese questa parola porta un significato più formale e strutturato, legato a sistemi di insegnamento e divisioni curriculari.
L'origine e i kanji che compongono 学科
La parola 学科 è formata da due kanji: 学 (がく), che significa "studio" o "apprendimento", e 科 (か), che può essere tradotto come "sezione" o "divisione". Insieme, creano il senso di un'area delimitata della conoscenza. Questa combinazione non è casuale: riflette il modo in cui il sistema educativo giapponese organizza l'insegnamento in categorie ben definite.
È importante notare che 科 appare in altre parole relative a specializzazioni, come 理科 (りか, scienze) o 医科 (いか, medicina). Questo schema aiuta a identificare termini legati a campi specifici di studio, il che può essere utile per chi sta imparando il vocabolario accademico in giapponese.
Come memorizzare e praticare l'uso di 学科
Un modo efficace per fissare 学科 è associarlo a situazioni reali. Se hai già dovuto scegliere una materia preferita a scuola o all'università, pensa a come sarebbe questa conversazione in giapponese. Frasi come "私の学科は生物学です" (la mia disciplina è biologia) aiutano a collegare la parola a contesti pratici.
Un altro consiglio è osservare come 学科 appare in anime o drammi che ritraggono la vita scolastica, come "GTO" o "Assassination Classroom". Queste produzioni spesso usano il termine in modo naturale, il che può aiutare a interiorizzare il suo significato e pronuncia. Ripetere ad alta voce rafforza anche la memoria uditiva, specialmente perché il piccolo っ cambia il ritmo della parola.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 学門 (Gakumon) - Porta d'ingresso per la scienza o un'area di studio specifica.
- 学部 (Gakubu) - Facoltà o dipartimento all'interno di un'università.
- 学問の分野 (Gakumon no bun'ya) - Settore o area del sapere accademico.
- 専門分野 (Senmon bun'ya) - Campo di specializzazione; generalmente associato a uno studio più approfondito in un'area specifica.
- 学問領域 (Gakumon ryōiki) - Area accademica o territorio di studio ampio.
Parole correlate
Romaji: gaka
Kana: がっか
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: Materia di studio; Corso di studio
Significato in Inglese: study subject;course of study
Definizione: Una organizzazione stabilita in università, scuole professionali, ecc. per l'apprendimento centrato su specifiche aree accademiche.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (学科) gaka
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (学科) gaka:
Frasi d'Esempio - (学科) gaka
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Watashi wa gakka no benkyou ga suki desu
Mi piace studiare discipline accademiche.
Mi piace studiare nel dipartimento.
- 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 学科 (gakka) - sostantivo che significa "disciplina accademica"
- の (no) - particella che indica possesso o relazione tra due parole, in questo caso, "della disciplina accademica"
- 勉強 (benkyou) - sostantivo che significa "studio" o "apprendimento"
- が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "studio"
- 好き (suki) - aggettivo che significa "piacere" o "apprezzare"
- です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata o formale della frase, in questo caso, "mi piace studiare materie accademiche"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
