Traduzione e significato di: 学士 - gakushi

Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, ti sarà sicuramente capitato di imbatterti nella parola 学士[がくし]. Essa appare in contesti accademici, curricula e anche in conversazioni sulla formazione professionale. Ma cosa significa esattamente? In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e gli usi di questa parola, oltre a suggerimenti per memorizzarla e come viene percepita in Giappone. Se vuoi comprendere meglio questo termine o semplicemente ampliare il tuo vocabolario, continua a leggere!

Il significato e la traduzione di 学士 [がくし]

La parola 学士[がくし] è usata in giapponese per riferirsi a un "laureato" o "diplomato universitario". Descrive qualcuno che ha completato un corso di laurea e ha ricevuto un diploma di livello superiore. Nel contesto occidentale, sarebbe equivalente a un "bachelor's degree", come "Bachelor of Arts" o "Bachelor of Science".

È importante sottolineare che, in Giappone, il termine è formale e appare frequentemente in documenti accademici e curriculum. Se hai mai visto un giapponese scrivere 学士号[がくしごう], sappi che questa variazione si riferisce specificamente al "titolo di bacharel", mentre 学士 può essere usato per la persona laureata.

L'origine e la scrittura in kanji di 学士

La composizione di 学士[がくし] deriva dai kanji 学 (studio) e 士 (persona, specialista). Insieme, formano l'idea di "qualcuno che ha padroneggiato un campo di studio". Questa struttura è comune in altri termini accademici, come 博士[はくし] (dottore) e 修士[しゅうし] (master).

Curiosamente, il kanji 士 appare anche in parole come 弁護士[べんごし] (avvocato) e 武士[ぶし] (samurai), indicando sempre una persona con conoscenza o abilità specifica. Questa relazione aiuta a capire perché 学士 porta un tono di formalità e rispetto.

Come e quando usare 学士 nel giapponese quotidiano

Nel quotidiano, 学士[がくし] non è una parola che appare in conversazioni casuali. Compare più in contesti formali, come in cerimonie di laurea, documenti ufficiali o discussioni sulla carriera. Ad esempio, un giapponese può dire: "大学で学士を取得しました" ("Ho ottenuto la mia laurea all'università").

Se stai imparando il giapponese, è utile sapere che questa parola è meno comune di 卒業[そつぎょう] (laurea) o 大学[だいがく] (università). Tuttavia, in contesti professionali o accademici, il suo utilizzo è essenziale per dimostrare qualifiche.

Consigli per memorizzare 学士 e evitare confusioni

Un modo semplice per ricordare 学士[がくし] è associare il kanji 学 a "studio" e 士 a "specialista". Pensa a "qualcuno che ha studiato a sufficienza per diventare un professionista". Questa logica si applica anche ad altri termini accademici, come 博士 (dottore) e 修士 (master).

Un altro consiglio è praticare con flashcard o applicazioni come Anki, inserendo frasi come "彼は経済学の学士です" ("Lui è laureato in economia"). Ripetere il termine in contesti reali aiuta a fissarlo naturalmente nel vocabolario.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 学位 (Gakui) - Diploma o grado accademico, specialmente riferendosi a un titolo ottenuto a livello superiore.
• 大学士 (Daigakushi) - Titolo accademico specifico che si riferisce a un laureato di un'università, usato più comunemente in contesti di laurea.

学士

Romaji: gakushi
Kana: がくし
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: laurea

Significato in Inglese: university graduate

Definizione: Uno dei diplomi rilasciati al conseguimento di una laurea universitaria, ecc. Un diploma conferito a coloro che si laureano in un'università quadriennale.

Frasi d'Esempio - (学士) gakushi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は学士の学位を持っています。

Watashi wa gakushi no gakui o motte imasu

Ho una laurea.

Ho una laurea.

• 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
• は (wa) - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
• 学士 (gakushi) - Sostantivo giapponese che significa "scapolo".
• の (no) - particella giapponese che indica possesso o relazione tra sostantivi
• 学位 (gakui) - sostantivo giapponese che significa "grado accademico"
• を (wo) - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
• 持っています (motteimasu) - Verbo giapponese che significa "avere" o "possedere" al tempo presente continuo.