Traduzione e significato di: 大木 - taiboku

La parola giapponese 大木[たいぼく] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé sfumature interessanti per chi studia la lingua o è interessato alla cultura del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e usi nella vita quotidiana, oltre a suggerimenti per la memorizzazione e curiosità verificate. Se cerchi di capire come questa parola è percepita dai giapponesi o come applicarla in contesti reali, sei nel posto giusto.

Nel dizionario Suki Nihongo, 大木 è definito come "albero grande" o "albero maestoso", ma il suo uso va oltre il senso letterale. Esploriamo i dettagli sulla sua scrittura in kanji, pronuncia e persino esempi di come appare in conversazioni o testi. Sia per ampliare il tuo vocabolario che per soddisfare la curiosità, questa guida ti aiuterà a dominare questa espressione.

Significado e escrita de 大木

La parola 大木 è composta da due kanji: 大 (grande) e 木 (albero/legno). Insieme formano il termine che descrive un albero di grandi dimensioni, spesso associato a solidità e longevità. Questa combinazione non è solo letterale; in Giappone, gli alberi grandi hanno un significato culturale, simboleggiando forza e resistenza.

È importante sottolineare che たいぼく è la lettura on'yomi, ovvero derivata dall'antico cinese. Sebbene meno comune nella vita quotidiana, questa lettura appare in contesti più formali o descrittivi. In contrasto, esiste anche la lettura kun'yomi おおき (oki), ma è meno frequente. Sapere quando utilizzare ciascuna può fare la differenza nella fluidità della lingua.

Uso quotidiano e contesto culturale

In Giappone, 大木 non è una parola che si usa frequentemente nelle conversazioni quotidiane. Appare più nei testi descrittivi, nei libri o quando si parla della natura in modo più poetico. Ad esempio, può essere usata per descrivere alberi secolari in templi o parchi nazionali, quelli che impressionano per dimensioni e storia.

Culturalmente, grandes árvores são vistas como símbolos de proteção e sabedoria. Muitos santuários xintoístas têm uma 大木 considerada sagrada, onde as pessoas fazem pedidos ou orações. Esse aspecto espiritual dá à palavra um peso maior do que apenas "árvore grande". Entender esse contexto ajuda a usar たいぼく de maneira mais autêntica.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Uma maneira eficaz de memorizar 大木 é associar os radicais aos seus significados. O kanji 大 é fácil de reconhecer e aparece em várias outras palavras, como 大きい (ookii - grande). Já 木 é ainda mais comum, presente em termos como 木曜日 (mokuyoubi - quinta-feira). Visualizar uma "árvore grande" mentalmente também ajuda a fixar o termo.

Uma curiosidade verificada é que algumas das 大木 mais famosas do Japão são consideradas tesouros nacionais. A árvore Jomon Sugi, em Yakushima, tem mais de 2 mil anos e é um exemplo clássico do que os japoneses chamam de 大木. Se você visitar o país, vale a pena conhecer esses gigantes da natureza - e agora você sabe como se referir a eles no idioma local.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 大木 (たいぼく) - Grande albero
• 大き (おおき) - Grande (usato come aggettivo)
• 大きな木 (おおきなき) - Albero grande
• 大きい木 (おおきいき) - Albero grande
• 大きな木立 (おおきなこだち) - Foresta o gruppo di alberi grandi (forma aggettivale)
• 大きい木立 (おおきいこだち) - Foresta o gruppo di alberi grandi (forma aggettivale)

大木

Romaji: taiboku
Kana: たいぼく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Grande albero

Significato in Inglese: large tree

Definizione: Le leggi che regolano il legno utilizzato nella selvicoltura includono legni pregiati con un diametro di 20 centimetri (8 pollici) o più all'altezza del petto.

Frasi d'Esempio - (大木) taiboku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

Il grande albero è il più alto della foresta.

Il grande albero è il più alto della foresta.

• 大木 - significa "albero grande" in giapponese.
• は - Tópico della frase in giapponese, indicando che "大木" è l'argomento della frase.
• 林 - significa "floresta" in japanese.
• の - Título de posse em japonês, indicando que "林" é o proprietário de algo.
• 中 - in giapponese significa "nel mezzo".
• で - Título de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
• 一番 - significa "o mais alto" em japonês, indicando que "大木" é a árvore mais alta.
• 高い - significa "alto" in giapponese, indicando la caratteristica di "大木".
• です - Il verbo "essere" in giapponese indica che la frase è un'affermazione.