Traduzione e significato di: 大学院 - daigakuin

La parola giapponese 大学院 [だいがくいん] è essenziale per chi desidera comprendere il sistema educativo del Giappone o pianifica di studiare nel paese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e utilizzo nella vita quotidiana giapponese, oltre a curiosità culturali che possono aiutare nella memorizzazione. Se cerchi informazioni affidabili su questa espressione, Suki Nihongo offre il miglior dizionario di giapponese per consultazioni dettagliate.

Significato e traduzione di 大学院 è "scuola di specializzazione" o "università di secondo livello".

大学院 [だいがくいん] è composto da tre kanji: 大 (grande), 学 (studio) e 院 (istituto). Insieme, formano il termine che significa "dottorato" o "scuola di specializzazione". Mentre 大学 [だいがく] si riferisce all'università in generale, 大学院 indica specificamente corsi di master, dottorato e ricerche avanzate.

Nel contesto accademico giapponese, accedere al 大学院 richiede un processo di selezione rigoroso, spesso includendo prove scritte e colloqui. A differenza di alcuni paesi occidentali, dove la post-laurea può essere più accessibile, in Giappone è vista come un percorso per chi cerca una carriera accademica o una specializzazione tecnica di alto livello.

Origine e uso culturale

Il termine 大学院 emerse durante la modernizzazione del sistema educativo giapponese nel periodo Meiji (1868-1912), ispirato al modello occidentale di post-laurea. Prima di ciò, il Giappone disponeva di sistemi di insegnamento avanzato legati a templi e scuole feudali, ma non nella forma attuale.

Culturalmente, iscriversi a una 大学院 rinomata come l'Università di Tokyo o quella di Kyoto è altamente valutato. Molti studenti dedicano anni di preparazione per gli esami, noti per la loro difficoltà. Anche le aziende giapponesi valutano i candidati con formazione in 大学院, specialmente in settori come ingegneria e ricerca scientifica.

Consigli per la memorizzazione e l'uso pratico

Un modo efficace per ricordare 大学院 è associare i suoi kanji a concetti familiari. Ad esempio, 学 appare in parole come 学生 [がくせい] (studente), mentre 院 è usato anche in 病院 [びょういん] (ospedale), rinforzando l'idea di un luogo specializzato.

Per chi studia giapponese, vale la pena praticare frasi come 大学院で研究しています [だいがくいん で けんきゅう しています] ("Sto facendo ricerca alla magistrale"). Questo tipo di costruzione è comune nelle conversazioni accademiche e professionali, dimostrando padronanza del vocabolario specifico.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 大学の研究科 (Daigaku no Kenkyūka) - Programma di ricerca post-laurea in un'università.
• 大学院生 (Daigakuinsei) - Studente di post-laurea, qualcuno che sta seguendo un corso di livello avanzato dopo la laurea.
• 研究科 (Kenkyūka) - Dipartimento di ricerca, generalmente adatto per programmi di post-laurea con focus su ricerche specifiche.

大学院

Romaji: daigakuin
Kana: だいがくいん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: post-laurea

Significato in Inglese: graduate school

Definizione: Una istituzione educativa frequentata dagli studenti dopo essersi laureati all'università.

Frasi d'Esempio - (大学院) daigakuin

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は大学院に進学したいです。

Watashi wa daigakuin ni shingaku shitai desu

Voglio partecipare al diploma post -laurea.

Voglio andare agli studi post -laurea.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella tematica che indica il soggetto della frase, in questo caso "io".
• 大学院 (daigakuin) - parola composta che significa "post-laurea"
• に (ni) - particella che indica la destinazione o l'obiettivo di un'azione, in questo caso "per"
• 進学 (shingaku) - andare avanti negli studi, in questo caso "andare al corso di laurea specialistica"
• したい (shitai) - forma del verbo "volere", in questo caso "voglio"
• です (desu) - particella di chiusura che indica una dichiarazione formale o educata