Traduzione e significato di: 夏 - natsu

O termo japonês 「夏」 (natsu) é uma palavra que se refere à estação do ano conhecida como verão. Esta palavra é composta por um único kanji 「夏」, que é lido como "natsu" em japonês. O kanji em si é composto por elementos que sugerem a imagem de uma pessoa comendo (⺍) sob o calor, representando o calor e a luz intensa que caracterizam o verão. A palavra "natsu" é usada amplamente no Japão para denotar não apenas a estação do verão, mas também toda a gama de atividades, festivais e experiências que ocorrem durante esse período.

Na etimologia, 「夏」 tem raízes profundas na língua chinesa, de onde foi originalmente adotado. O kanji pode ser traçado de volta aos caracteres chineses antigos que também simbolizam o conceito de calor e calor, o que faz muito sentido considerando o clima escaldante durante essa estação. A adoção do termo em japonês ocorreu durante o período em que o Japão incorporou muitos aspectos da língua e cultura chinesas através do sistema de escrita sino-japonês.

O verão, 「夏」 (natsu), no Japão é um período vibrante e dinâmico, rico em festivais tradicionais conhecidos como "matsuri", fogos de artifício espetaculares, e uma abundância de atividades ao ar livre. O verão japonês é muitas vezes associado a imagens icônicas, como campos de flores de girassol em plena floração, praias lotadas e o delicioso som das cigarras que ecoam por toda parte. Essa estação também marca a época de muitos tradicionais jogos e doces típicos, como o kakigori (raspadinha) e o uso de yukata (trajes de verão). O impacto cultural e social do 「夏」 é profundo, refletindo-se na poesia clássica até as modernas formas de entretenimento, capturando a essência dessa estação quente e cheia de vida.

Além do uso sazonal, a palavra "natsu" também é popular como nome pessoal no Japão, especialmente feminino, simbolizando calor, força e vitalidade. Seu uso em nomes próprios traz à tona o desejo de que a pessoa carregue as qualidades associadas ao verão - energia, brilho e vigor. A conexão pessoal que muitos japoneses sentem com esta palavra vem, em parte, da rica tapeçaria de experiências culturais e históricas associadas a ela, tornando-a um termo profundamente enraizado na identidade cultural do país.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 夏季 (Natsu-ki) - Verão, estação de verão
• 夏天 (Natsu-ten) - Verão, tempo quente
• 夏日 (Natsu-bi) - Dia de verão
• 夏季期間 (Natsu-ki kikan) - Duração do verão
• 夏令 (Natsu-rei) - Regras de verão
• 夏季休暇 (Natsu-ki kyūka) - Férias de verão
• 夏日时节 (Natsu-bi shijie) - Temporada de dias de verão
• 夏日休假 (Natsu-bi kyūka) - Férias em dias de verão
• 夏日假期 (Natsu-bi kyakki) - Períodos de férias de verão
• 夏日度假 (Natsu-bi dojyaku) - Férias de verão
• 夏日旅游 (Natsu-bi ryokō) - Viagem de verão
• 夏日旅行 (Natsu-bi ryokū) - Viagem de verão
• 夏日游玩 (Natsu-bi yūwan) - Atividades recreativas de verão
• 夏日娱乐 (Natsu-bi en'tai) - Entretenimento de verão
• 夏日消遣 (Natsu-bi shōken) - Passeio de verão
• 夏日活动 (Natsu-bi katsudō) - Atividades de verão
• 夏日运动 (Natsu-bi undō) - Esportes de verão
• 夏日体育 (Natsu-bi taiiku) - Educação física de verão
• 夏日比赛 (Natsu-bi bīsai) - Concursos de verão
• 夏日赛事 (Natsu-bi saisai) - Eventos de verão
• 夏日节目 (Natsu-bi jiemu) - Programas de verão
• 夏日演出 (Natsu-bi yanchu) - Apresentações de verão
• 夏日音乐会 (Natsu-bi on'gaku kai) - Concertos de música de verão
• 夏日舞台剧 (Natsu-bi butai-geki) - Teatro de verão
• 夏日电影 (Natsu-bi dēi) - Filmes de verão
• 夏日展览 (Natsu-bi tenran) - Exibições de verão
• 夏日博览会 (Natsu-bi hakuran kai) - Feiras de verão
• 夏日庆 (Natsu-bi qing) - Celebrações de verão

夏

Romaji: natsu
Kana: なつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: verão

Significato in Inglese: summer

Definizione: Verão: Estação quente, verão.

Frasi d'Esempio - (夏) natsu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私たちは別荘で夏休みを過ごしました。

Watashitachi wa bessou de natsuyasumi o sugoshimashita

Nós passamos as férias de verão em uma casa de campo.

Passamos férias de verão na vila.

• 私たちは - Pronome pessoal "noi"
• 別荘で - localização "na casa de campo"
• 夏休みを - período de tempo "férias de verão"
• 過ごしました - verbo "passamos"

去年の夏はとても暑かったです。

Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu

L'estate scorsa è stata molto calda.

Faceva molto caldo la scorsa estate.

• 去年 - ano passado
• の - particella possessiva
• 夏 - verão
• は - particella del tema
• とても - molto
• 暑かった - quente
• です - forma educada de ser/estar

やっと夏休みが始まった。

Yatto natsuyasumi ga hajimatta

Finalmente sono iniziate le vacanze estive.

Le vacanze estive sono finalmente iniziate.

• やっと - finalmente
• 夏休み - ferie estive
• が - particella soggettiva
• 始まった - começou

この街は毎年夏祭りで賑わう。

Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau

Questa città si emoziona ogni anno con il festival estivo.

Questa città è affollata ogni anno nel festival estivo.

• この街 - questa città
• は - particella del tema
• 毎年 - Ogni anno
• 夏祭り - festival estivo
• で - Particella di localizzazione
• 賑わう - essere animato, vivace

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

Ho visitato il Giappone due anni fa.

• 一昨年 - "l'altro ieri anno", cioè "anno scorso"
• の - particella possessiva
• 夏 - "verão"
• に - partítulo do tempo
• 日本 - "Japão"
• を - particella di oggetto diretto
• 訪れました - "visitou"

今年は暑い夏だった。

Kotoshi wa atsui natsu datta

Quest'anno è stata un'estate calda.

• 今年 - Quest'anno
• は - particella del tema
• 暑い - quente
• 夏 - verão
• だった - passato del verbo "essere/stare"

夏は暑いです。

Natsu wa atsui desu

O verão é quente.

Verão é quente.

• 夏 (natsu) - verão
• は (wa) - particella del tema
• 暑い (atsui) - quente
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente

待ち遠しい夏休みが始まる。

Machi tooshii natsu yasumi ga hajimaru

Non vedo l'ora che arrivi la pausa estiva.

Inizia la lunga vacanza estiva.

• 待ち遠しい - ansioso, aspettando ansiosamente
• 夏休み - ferie estive
• が - particella soggettiva
• 始まる - começar

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

La biancheria intima è un item necessario in estate e in inverno.

• 肌着 - Biancheria intima
• 夏 - verão
• 冬 - inverno
• 必要 - necessario
• アイテム - item
• です - È (verbo essere)