Traduzione e significato di: 地点 - chiten

Se stai studiando giapponese o semplicemente hai curiosità sulla lingua, avrai probabilmente incontrato la parola 地点 (ちてん). Essa appare su mappe, guide turistiche e persino in conversazioni quotidiane in Giappone. Ma cosa significa esattamente questo termine? In questo articolo, esploreremo il suo significato, uso pratico e anche alcuni suggerimenti per memorizzarlo in modo efficace. Se vuoi capire come i giapponesi utilizzano questa parola in contesti reali, continua a leggere.

Il significato e l'uso di 地点

La parola 地点 (ちてん) significa "luogo", "punto" o "luogo specifico" in giapponese. Viene spesso utilizzata per indicare una posizione geografica o un punto di riferimento lungo un percorso. Ad esempio, su una mappa di un sentiero, puoi trovare 地点 che segna dove si trova un belvedere o un'area di sosta.

Diverso da terminologia mais generica como 場所 (ばしょ), che si riferisce a un luogo in senso ampio, 地点 ha una sfumatura più tecnica. È comune in contesti come navigazione, logistica e pianificazione urbana. Se hai già usato un GPS in Giappone, probabilmente hai visto questa parola in istruzioni come "次の地点まで直進してください" (prosegui dritto fino al prossimo punto).

L'origine e i kanji di 地点

Analizzando i kanji che compongono 地点, abbiamo 地 (ち), che significa "terra" o "suolo", e 点 (てん), che può essere tradotto come "punto" o "segno". Insieme formano l'idea di un "punto sulla terra", il che ha molto senso considerando l'uso attuale della parola.

È importante sottolineare che 点 è un kanji versatile, apparendo in varie altre parole come 焦点 (しょうてん - punto focale) e 終点 (しゅうてん - punto finale). Questa relazione può aiutare nella memorizzazione, poiché il radicale appare in termini con significati connessi all'idea di una posizione specifica.

Suggerimenti per memorizzare e usare 地点

Un modo efficace per fissare 地点 è associarlo a situazioni pratiche. Se stai imparando giapponese per viaggiare, ad esempio, immagina segnali stradali o istruzioni GPS che utilizzano questa parola. Contestualizzare il vocabolario facilita sempre l'apprendimento.

Un altro consiglio è creare flashcard con frasi come "この地点から右に曲がってください" (gira a destra da questo punto). Questo tipo di pratica aiuta a interiorizzare non solo il significato, ma anche l'applicazione corretta nelle conversazioni reali. Ricorda: la ripetizione e l'uso attivo sono fondamentali per padroneggiare qualsiasi nuovo termine.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 場所 (Basho) - Locale; luogo in generale.
• ロケーション (Rokēshon) - Localizzazione; frequentemente usato in contesti di riprese o turismo.
• スポット (Supotto) - Punto; può riferirsi a un luogo specifico di interesse, come un punto turistico.
• 立地 (Ricchi) - Localizzazione; si riferisce alla posizione o alle caratteristiche geografiche di un luogo.
• ポイント (Pointo) - Punto; evidenzia un luogo di rilievo o importanza specifica.

地点

Romaji: chiten
Kana: ちてん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: luogo; Punta su una mappa

Significato in Inglese: site;point on a map

Definizione: un luogo o punto specifico.

Frasi d'Esempio - (地点) chiten

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

In questo posto

Puoi vedere un bellissimo paesaggio in questo momento.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• 地点 - sostantivo che significa "punto" o "posizione"
• に - particella che indica "in" o "nel"
• は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "questo punto"
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
• 景色 - Substantivo que significa "paisagem" ou "vista" - "panorama"
• が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso "il bel paesaggio"
• 見えます - verbo che significa "può essere vista"