Traduzione e significato di: 地図 - chizu

La parola giapponese 地図[ちず] è una di quelle che ogni studente della lingua incontra subito all'inizio del proprio percorso. Ma sai tutto su di essa? In questo articolo, esploreremo il suo significato, la sua origine e come viene usata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo alcune curiosità che possono aiutare nella memorizzazione e nella comprensione più profonda di questo termine così utile.

Se hai mai avuto bisogno di chiedere indicazioni in Giappone o semplicemente volevi capire una mappa, 地図 è la parola chiave. Essa appare in vari contesti, da segnali stradali a applicazioni per cellulari. Ma c'è di più dietro a questo kanji oltre a una semplice traduzione. Scopriamo i suoi dettagli e vediamo perché è così importante nella lingua giapponese.

Significato e uso di 地図

地図 significa letteralmente "mappa". È composta da due kanji: 地 (chi), che rappresenta "terra" o "suolo", e 図 (zu), che significa "disegno" o "diagramma". Insieme, formano l'idea di una rappresentazione grafica di un territorio. Questa combinazione è abbastanza logica e aiuta a comprendere il concetto dietro la parola.

Nel quotidiano, i giapponesi usano 地図 in situazioni comuni, come chiedere informazioni su localizzazioni o navigare in una città sconosciuta. Puoi sentire frasi come "地図をください" (per favore, dammi una mappa) o "地図で確認します" (controllerò sulla mappa). Appare anche in composizioni come 世界地図 (mappa del mondo) e 地下鉄地図 (mappa della metropolitana).

L'origine e i kanji di 地図

L'etimologia di 地図 risale al cinese classico, da cui molti kanji sono stati importati nel giapponese. Il carattere 地 appare in parole legate alla geografia, come 地震 (terremoto) o 地域 (regione). D'altra parte, 図 è usato in termini come 図書館 (biblioteca) e 図面 (plano). Questa coppia non è stata scelta a caso: riflette perfettamente la funzione di una mappa.

È interessante notare che, sebbene 地図 sia la forma più comune per riferirsi alle mappe in generale, ci sono variazioni specifiche. Ad esempio, 海図 è usato per le mappe nautiche, mentre 天気図 designa le mappe meteorologiche. Questa specializzazione del vocabolario mostra quanto la lingua giapponese sia precisa nelle sue definizioni.

Suggerimenti per memorizzare 地図

Un modo efficace per ricordare 地図 è associare i suoi componenti a immagini mentali. Pensa a 地 come il terreno sotto i tuoi piedi e 図 come un disegno di quel terreno visto dall'alto. Questa visualizzazione semplice crea una connessione diretta tra i kanji e il loro significato. Un'altra strategia è praticare con app di mappe in giapponese, dove la parola appare costantemente.

Curiosamente, 地図 è una delle prime parole che molti studenti apprendono proprio per la sua utilità pratica. Chi si è già perso a Tokyo sa che sollievo è riconoscere questo termine in un cartello o nello smartphone. Questa esperienza reale rafforza la memorizzazione meglio di qualsiasi esercizio artificiale.

L'importanza culturale di 地図 in Giappone

In Giappone, le mappe hanno un ruolo culturale significativo, riflettendo la precisione e l'organizzazione della società. Dalle antiche mappe in legno fino ai moderni sistemi digitali, l'evoluzione delle 地図 ha accompagnato lo sviluppo del paese. Oggi, l'eccellenza delle mappe giapponesi è riconosciuta a livello mondiale, con dettagli minuti che impressionano i visitatori.

È importante sottolineare che la tradizione cartografica giapponese presenta caratteristiche uniche. Le mappe storiche spesso mescolavano prospettiva artistica con informazioni geografiche, creando opere che erano allo stesso tempo funzionali e belle. Questo approccio estetico è ancora visibile in alcune mappe turistiche attuali, che bilanciano utilità e design.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 地図 (Chizu) - carta geografica
• 地図帳 (Chizuchou) - Atlas
• 地図帳簿 (Chizuchoubo) - Libro atlante
• 地図簿 (Chizubo) - Libro di mappe
• 地図冊子 (Chizusasshi) - Brochure delle mappe
• 地図書 (Chizusho) - Libro sui mappe
• 地図本 (Chizubon) - Libro delle mappe (generale)
• 地図集 (Chizushu) - Collezione di mappe
• 地図類 (Chizurui) - Tipi di mappe
• 地図帖 (Chizuchou) - Libro di registri con mappe
• 地図図書 (Chizuzusho) - Biblioteca di mappe
• 地図帳面 (Chizuchoumen) - Foglio di atlante

地図

Romaji: chizu
Kana: ちず
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: carta geografica

Significato in Inglese: map

Definizione: Un diagramma pianeta della Terra o di una regione specifica della Terra.

Frasi d'Esempio - (地図) chizu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

地図を見ながら旅行計画を立てる。

Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru

Fai un piano di viaggio mentre guardi la mappa.

• 地図 (chizu) - carta geografica
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 見ながら (minagara) - mentre guarda
• 旅行 (ryokou) - viaggio
• 計画 (keikaku) - pianificazione
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 立てる (tateru) - fare, creare, stabilire