Traduzione e significato di: 名作 - meisaku

L'espressione 「名作」 (meisaku) è composta da due kanji: 「名」 (mei), che significa "nome" o "fama", e 「作」 (saku), che significa "opera" o "creazione". Pertanto, la combinazione di queste due parti forma il termine che è comunemente tradotto come "capolavoro" o "lavoro famoso". Questo termine è utilizzato per descrivere una creazione di alta qualità, frequentemente nel contesto dell'arte, della letteratura o della musica.

L'origine della parola risale al desiderio umano di mettere in evidenza e riconoscere opere artistiche e letterarie che si distinguono per la loro eccellenza e innovazione. Storicamente, le società hanno sempre valorizzato la creazione artistica, e termini come 「名作」 sono emersi come forma di identificare queste eccezionali contribuzioni alla cultura. L'uso del termine in contesti letterari e artistici è predominante, poiché riflette l'alta stima che si ha per queste opere.

Esempi d'uso

• Letteratura: I classici di autori rinomati che hanno resistito alla prova del tempo sono spesso considerati 「名作」.
• Arte: Pitture, sculture e altre opere d'arte ampiamente riconosciute per la loro innovazione e bellezza.
• Musica: Composizioni celebrate dalla critica e dal pubblico in generale.

All'interno del contesto culturale, l'applicazione del termine 「名作」 può variare, ma mantiene sempre un carattere di riconoscimento e apprezzamento. Si può trovare la parola utilizzata in diverse liste di raccomandazioni, critici che discutono le sue qualità e nell'educazione artistica e letteraria, dove si studiano queste opere per comprendere meglio le pratiche e gli stili dei maestri. Pertanto, il concetto di 「名作」 trascende il tempo e la cultura, celebrando la profondità e l'abilità dei creatori nel corso della storia.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 傑作 (Kisaku) - Capolavoro, un lavoro eccezionale in qualsiasi campo artistico o intellettuale.
• 名品 (Meihin) - Prodotto famoso, generalmente riferito a un item di alta qualità e rinomato nel suo campo.
• 名著 (Meicho) - Classico, si riferisce a un'opera letteraria di rilievo nel tempo.
• 名曲 (Meikyoku) - Composizione famosa, un'opera musicale riconosciuta e celebrata.
• 名画 (Meiga) - Dipinto famoso, un'opera d'arte visiva ampiamente riconosciuta e ammirata.

名作

Romaji: meisaku
Kana: めいさく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Opera d'arte

Significato in Inglese: masterpiece

Definizione: Una bella opera o opera d'arte.

Frasi d'Esempio - (名作) meisaku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

Penso che questo romanzo sia un capolavoro.

Penso che questo romanzo sia un capolavoro.

• この - dimostrativo "questo"
• 小説 - "romance/novela" - romance/novel
• は - particella del tema
• 名作 - capolavoro
• だ - verbo "ser/estar" na forma affermativa
• と - Partítulo da citação
• 思います - verbo "pensare/credere" in forma educata