Traduzione e significato di: 古代 - kodai

La parola giapponese 古代[こだい] è un termine affascinante che ci trasporta in un passato lontano. Se stai studiando giapponese o semplicemente hai curiosità sulla cultura del paese, capire il significato e l'uso di questa espressione può aprire porte a una conoscenza più profonda. In questo articolo, esploreremo dalla traduzione e origine fino al contesto culturale in cui è impiegata, oltre a consigli pratici per memorizzarla.

古代[こだい] è frequentemente trovata in libri di storia, musei e persino negli anime che ritraggono epoche antiche. Il suo significato va oltre una semplice definizione, portando con sé sfumature culturali e storiche. Scopriamo tutto ciò in modo chiaro e diretto, affinché tu possa usare la parola con fiducia nei tuoi studi o conversazioni.

Significato e traduzione di 古代[こだい]

In italiano, 古代[こだい] può essere tradotto come "antichità" o "era antica". Il termine si riferisce a periodi storici remoti, specialmente quelli che precedono il Medioevo nel contesto giapponese. Diversamente da parole come 昔[むかし], che indica un passato più vago e personale, 古代[こだい] ha un carattere più accademico e specifico.

È comune trovare 古代[こだい] in contesti che discutono di civiltà antiche, archeologia o la fondazione di imperi. Ad esempio, quando si parla del Giappone antico, si può usare l'espressione 古代日本[こだいにほん] per riferirsi al periodo che va approssimativamente dal III al VIII secolo. Questa precisione temporale è una delle ragioni per cui la parola è così preziosa per storici e studenti.

Origine e composizione dei kanji

La parola 古代[こだい] è composta da due kanji: 古 (antico) e 代 (era, periodo). Insieme, creano un'idea chiara di "tempi antichi". Il kanji 古 appare in altre parole legate al passato, come 古典[こてん] (classico) o 古墳[こふん] (tumulo antico), rafforzando la sua connessione con l'antichità.

È importante sottolineare che 代 può anche significare "sostituzione" o "generazione" in altri contesti, ma in 古代[こだい] il suo ruolo è quello di segnare un periodo storico. Questa dualità del kanji è interessante, poiché mostra come i caratteri giapponesi possano avere significati diversi a seconda delle combinazioni in cui appaiono.

Uso culturale e frequenza

In Giappone, 古代[こだい] non è una parola di uso quotidiano, ma piuttosto un termine più specializzato. Appare frequentemente in musei, documentari e materiali educativi sulla storia. Se visiti luoghi come Asuka o Nara, regioni ricche di siti archeologici, ti imbatterai in questa espressione su pannelli esplicativi e guide turistiche.

Un fatto interessante è che 古代[こだい] appare anche in manga e anime con tema storico, come "Kingdom" o "Arte". In queste opere, il termine aiuta a stabilire il periodo in cui si svolge la storia, conferendo autenticità alla narrazione. Per i fan della cultura pop giapponese, riconoscere questa parola può aggiungere un ulteriore livello di comprensione alle opere che consumano.

Suggerimenti per memorizzare 古代[こだい]

Un modo efficace per fissare 古代[こだい] è associarlo a immagini mentali di edifici antichi o artefatti storici. Pensa alle piramidi d'Egitto o ai templi di Kyoto - sono tutti esempi perfetti di ciò che 古代[こだい] rappresenta. Questa tecnica di visualizzazione può rendere il vocabolario più concreto e memorabile.

Un'altra strategia è creare flashcard con la parola nel contesto di frasi complete. Ad esempio: "古代エジプトは神秘的な文明でした" (L'antico Egitto era una civilizzazione misteriosa). Vedendo la parola usata in questo modo pratico, è più facile assorbirne il significato e l'applicazione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

古代 (Kodai) - antiquariato
古代時代 (Kodai jidai) - Era dell'Antichità
古代の (Kodai no) - Antico (riferito all'antichità)
古代史 (Kodai shi) - Storia Antica
古代文化 (Kodai bunka) - Cultura Antica
古代遺跡 (Kodai iseki) - Antiche Rovine

Parole correlate

昔

mukashi

vecchi tempi; vecchio

古い

furui

vecchio (non persona); invecchiato; vecchio; vecchio stile; obsoleto; Lettino; sbrindellato; articolo obsoleto; articolo obsoleto

考古学

koukogaku

archeologia

原始

genshi

origine; primordiale

化石

kaseki

fossile; pietrificazione; fossilizzazione

古

inishie

antico; vecchi tempi

古代

Romaji: kodai
Kana: こだい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: vecchi tempi

Significato in Inglese: ancient times

Definizione: tempi antichi.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (古代) kodai

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (古代) kodai:

Frasi d'Esempio - (古代) kodai

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

貴族は古代から存在している。

Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru

La nobiltà esiste fin dall'antichità.

I nobili esistono fin dai tempi antichi.

貴族 (kizoku) - nobiltà
は (wa) - particella del tema
古代 (kodai) - antichità
から (kara) - a partire dal
存在している (sonzai shiteiru) - esistere, essere presente

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

La cultura antica è affascinante.

La cultura antica è interessante.

古代の文化 - Cultura Antica
は - particella del tema
興味深い - interessante
です - Il verbo ser/estar nella forma cortese

原典は古代の重要な文書です。

Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu

L'originale è un importante documento dei tempi antichi.

原典 (genten) - in giapponese significa "testo originale" o "fonte primaria".
は (wa) - Título do tópico em japonês
古代 (kodai) - in giapponese significa "antico" o "primitivo".
の (no) - Título de posse em japonês
重要な (juuyouna) - significa "importante" in giapponese, seguito dall'aggettivo particella な (na)
文書 (bunsho) - significa "documento" ou "escrito" in Japanese
です (desu) - modo educado de ser/estar em japonês