Traduzione e significato di: 博物館 - hakubutsukan

La parola giapponese 「博物館」 (hakubutsukan) è comunemente tradotta come "museo" in inglese. La costruzione di questa parola è piuttosto interessante, derivando da tre componenti principali: 「博」 (haku), 「物」 (butsu) e 「館」 (kan). 「博」 è associato a "esteso" o "ampio", suggerendo un'ampiezza di conoscenza o apprendimento. 「物」 si riferisce a "cosa" o "oggetto", indicando oggetti fisici. Infine, 「館」 è frequentemente usato per descrivere un edificio o "fabbricato". Quando uniti, questi caratteri rivelano uno spazio dedicato a una vasta collezione di oggetti, allineandosi perfettamente al concetto di un museo.

「博物館」 (hakubutsukan) ha un'origine che risale all'incontro del Giappone con la cultura occidentale. Durante il periodo Meiji, quando il Giappone iniziò una fase intensa di modernizzazione e occidentalizzazione, molti concetti occidentali furono introdotti e adattati alla cultura giapponese. Quest'era segnò l'emergere di molti termini nuovi, inclusi quelli relativi a istituzioni culturali, come i musei. 「博物館」 è stata una di quelle parole emerse per descrivere luoghi dove collezioni d'arte, storia e scienza possono essere viste e apprezzate.

Nel contesto moderno, il 「博物館」 (hakubutsukan) svolge un ruolo vitale nella preservazione culturale ed educativa. I musei in Giappone variano da quelli dedicati all'arte tradizionale e contemporanea a istituzioni focalizzate sulla scienza, storia naturale e tecnologia. Essi servono non solo come custodi di oggetti preziosi e storici, ma anche come centri di apprendimento, offrendo mostre educative e attività interattive per tutte le età. L'importanza dei musei in Giappone è evidente nella diversità e nella qualità delle istituzioni sparse per il paese, da grandi musei nazionali a piccole collezioni specializzate.

Componenti Importanti di un 「博物館」

• Mostre permanenti e temporanee che mantengono il museo rilevante e coinvolgente.
• Programmi educativi che stimolano l'apprendimento continuo e l'interesse culturale.
• Preservazione di artefatti storici che collegano il presente al passato.

Così, il termine 「博物館」 (hakubutsukan) non è solo una semplice traduzione di "museo", ma una rappresentazione ricca e complessa del ruolo che queste istituzioni svolgono nella società giapponese. Attraverso i musei, il Giappone preserva il suo passato mentre educa e ispira le future generazioni, mantenendo un ponte vitale tra tradizione e innovazione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 博物館 (Hakubutsukan) - Museu
• 美術館 (Bijutsukan) - Museo d'arte
• 博覧会 (Hakuran-kai) - Exposição pública ou feira
• 博覧所 (Hakuran-sho) - Local de exposições
• 博覧宮 (Hakuran-kyu) - Palácio de exposição
• 博物館施設 (Hakubutsukan shisetsu) - Instalações do museu
• 博物館展示 (Hakubutsukan tenji) - Exibição do museu
• 博物館展示室 (Hakubutsukan tenjishitsu) - Sala de exibição do museu
• 博物館展示品 (Hakubutsukan tenjihin) - Objetos em exibição no museu
• 博物館収蔵品 (Hakubutsukan shūzōhin) - Itens armazenados no museu
• 博物館見学 (Hakubutsukan kengaku) - Visita al museo
• 博物館案内 (Hakubutsukan annai) - Guias do museu
• 博物館入場券 (Hakubutsukan nyūjōken) - Ingresso para o museu
• 博物館ガイド (Hakubutsukan gaido) - Guia do museu
• 博物館学芸員 (Hakubutsukan gakgeiin) - Curatore del museo
• 博物館展示会 (Hakubutsukan tenjikai) - Mostra de exposições do museu
• 博物館イベント (Hakubutsukan ibento) - Eventos do museu
• 博物館講座 (Hakubutsukan kōza) - Cursos oferecidos pelo museu
• 博物館図書館 (Hakubutsukan toshokan) - Biblioteca do museu

博物館

Romaji: hakubutsukan
Kana: はくぶつかん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: museu

Significato in Inglese: museum

Definizione: Un'installazione che conserva, preserva e mostra mostre storiche o artistiche.

Frasi d'Esempio - (博物館) hakubutsukan

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

Voglio andare al museo.

Voglio andare al museo.

• 博物館 (hakubutsukan) - museu
• に (ni) - partitle indicating destination
• 行きたい (ikitai) - voler andare
• です (desu) - un modo educato di concludere una frase