Traduzione e significato di: 南 - nan

A palavra 「南」 (nan) no idioma japonês significa "sul". Na língua japonesa, essa palavra é comumente usada para indicar a direção sul em âmbitos geográficos e também em contextos quotidianos, como quando as pessoas indicam a localização de algo ou alguma direção. A palavra é constituída por um único kanji 「南」, que é uma representação pitoresca da ideia de sul.

Etimologicamente, a escrita do kanji 「南」 foi derivada de caracteres chineses antigos. Originalmente, no sistema de escrita pictográfico, o símbolo era uma representação estilizada de um espaço aberto, como um "pátio", onde o sol brilha mais forte, geralmente a partir do sul no hemisfério norte. Isso é refletido na estrutura do kanji, que é composto pelos radicais 「十」(juu) que representa "dez" e 「冂」(kyou) que retratam um espaço aberto ou fronteira.

No contexto cultural e histórico, a orientação para o sul sempre teve um significado especial em muitas culturas asiáticas. No Japão, por exemplo, as casas são tradicionalmente construídas para ter portas ou janelas voltadas para o sul, aproveitando ao máximo a luz solar. Inclusive, o feng shui, uma antiga prática chinesa de organização do espaço, frequentemente sugere que as construções sejam voltadas para o sul para auspiciosidade e harmonia.

Além disso, em japonês, a leitura alternativa para 「南」 pode ser usada, como em combinação com outras palavras para formar diferentes significados ou nomes. Um exemplo comum é no nome geográfico Minami ("南") que é utilizado em várias localidades de todo o Japão. A palavra também é essencial em termos geográficos compostos, como 「南極」(Nankyoku), que significa Antártida, literalmente "polo sul".

Entender a palavra japonesa 「南」 é mais do que conhecer sua tradução para "sul"; é entender um conceito incorporado na cultura e linguagem japonesas, moldado por influências históricas e geográficas.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 南部 (nanbu) - Parte sul;
• 南方 (nanpou) - Direção sul;
• 南側 (minamigawa) - Lado sul;
• 南端 (nantan) - Ponto sul;
• 南面 (nanmen) - Face sul;
• 南向き (minamimuki) - Voltado para o sul;
• 南風 (minami kaze) - Vento do sul;
• 南陽 (nanyou) - Sol do sul;
• 南国 (nangoku) - Países quentes do sul;
• 南洋 (nanyou) - Ilhas do sul;
• 南海 (nankai) - Mar do sul;
• 南極 (nankyoku) - Antártida;
• 南東 (nanto) - Sudeste;
• 南西 (nansei) - sudoeste;
• 南北 (nanboku) - Norte e sul;
• 南緯 (nan'i) - Latitude sul;
• 南米 (nanbei) - América do Sul;
• 南アフリカ (minami Afurika) - África do Sul;
• 南極大陸 (nankyoku tairiku) - Continente Antártico;

南

Romaji: nan
Kana: なん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: sul

Significato in Inglese: south

Definizione: Sul: Uma direção oposta ao norte.

Frasi d'Esempio - (南) nan

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

La Corea del Sud si trova nella parte meridionale della penisola.

• 韓国 - Corrisponde al nome del paese, scritto in giapponese (Kanji).
• は - Particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase.
• 半島 - Significa "penisola", scritto anche in Kanji.
• の - Particella grammaticale giapponese che indica il possesso o la relazione tra due cose.
• 南部 - Significa "painted skin", também escrito em Kanji.
• に - Particella grammaticale giapponese che indica la posizione di qualcosa.
• 位置しています - Verbo che significa "essere localizzato", coniugato al presente e scritto in hiragana.

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

La vista che si estende a sud e nord è bellissima.

Lo scenario che si è diffuso a nord e sud è bellissimo.

• 南北に - indica a direção sudeste
• 広がる - verbo que significa "espalhar-se" ou "estender-se"
• 景色 - Substantivo que significa "paisagem" ou "vista" - "panorama"
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
• です - Verbo di collegamento che indica il presente e la formalità

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

Il Sud America è un bellissimo continente.

Il Sud America è un bellissimo continente.

• 南米 - America do Sul
• は - particella di argomento, che indica che il soggetto della frase è il continente sudamericano
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
• 大陸 - sostantivo che significa "continente"
• です - Verbo "essere" nella forma educata

南に行きたいです。

Minami ni ikitai desu

Eu quero ir para o sul.

• 南 (Minami) - sul
• に (ni) - partícula que indica direção
• 行きたい (ikitai) - voler andare
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente