Traduzione e significato di: 半径 - hankei

La parola 「半径」(hankei) è una costruzione composta da due kanji: 「半」 che significa "metà" e 「径」 che significa "percorso" o "traiettoria". Insieme, questi caratteri formano la parola che descrive il raggio di un cerchio, ossia la distanza tra il centro di un cerchio e qualsiasi punto sulla sua circconferenza. Questa combinazione di kanji riflette l'idea di un percorso che si estende per metà attraverso un cerchio, partendo dal punto centrale.

Nell'etimologia del termine, il kanji 「半」 è frequentemente usato in parole relative a frazioni o divisioni, come in 「半分」(hanbun), che significa "metà". Già il kanji 「径」 è usato in parole che si relazionano a percorsi o direzioni, come in 「径路」(keiro), che significa "rotta". Pertanto, la giunzione di questi kanji in 「半径」 crea una parola che rappresenta precisamente un percorso a metà del cerchio, ovvero il raggio.

L'origine dell'utilizzo del termine nel contesto matematico è legata allo sviluppo della geometria, dove il concetto di raggio è fondamentale per lo studio delle proprietà delle figure circolari. Nelle lingue occidentali, la parola equivalente "radius" ha origine dal latino, avendo un uso simile. Così, 「半径」 è una parola che porta sia un significato culturale che tecnico, rappresentando un concetto essenziale nella comprensione delle forme geometriche.

Nell'ampio universo del vocabolario matematico giapponese, 「半径」 è una parola chiave, frequentemente impiegata negli studi accademici e nelle applicazioni pratiche. Dai giovani studenti nelle lezioni di matematica agli ingegneri in pratiche complesse, la comprensione del termine e del concetto è essenziale. Inoltre, si osserva la presenza di 「半径」 in contesti più ampi in cui viene applicato il concetto di raggio, come nella fisica e nel calcolo delle aree.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 半径 (hankei) - raggio
• 半径長 (hankeichou) - Lunghezza del raggio
• 半径寸法 (hankeisunpo) - Dimensione del raggio
• 半径サイズ (hankeisize) - Dimensione del raggio
• 半径の長さ (hankei no nagasa) - La lunghezza del raggio
• 半径の大きさ (hankei no ookisa) - La grandezza del raggio
• 半径の寸法 (hankei no sunpo) - La dimensione del raggio
• 半径のサイズ (hankei no saizu) - La dimensione del raggio

半径

Romaji: hankei
Kana: はんけい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: raggio

Significato in Inglese: radius

Definizione: La distanza dal centro alla circonferenza o superficie di una sfera.

Frasi d'Esempio - (半径) hankei

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

半径が長い円形のテーブルを探しています。

Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu

Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.

Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.

• 半径 (hankei) - raggio
• が (ga) - particella soggettiva
• 長い (nagai) - lungo
• 円形 (enkei) - circolare
• の (no) - particella possessiva
• テーブル (teeburu) - tavolo
• を (wo) - particella di oggetto diretto
• 探しています (sagashiteimasu) - cercando