Traduzione e significato di: 北極 - hokyoku

La parola 「北極」 (hokkyoku) si riferisce al polo nord. Questa espressione è composta da due kanji: 「北」 (hoku), che significa "nord", e 「極」 (kyoku), che significa "polo" o "estremo". L'origine dei caratteri kanji risale all'antica Cina, dove vengono usati ampiamente per trasmettere idee complesse in poche parole. 「北」 è caratterizzato dal radicale di due tratti che indica direzione, mentre 「極」 incorpora il senso di raggiungere un punto estremo o assoluto.

Nella geografia, 「北極」 rappresenta il punto più settentrionale della Terra, situato nell'Oceano Artico, che è coperto di ghiaccio per la maggior parte dell'anno. Questo termine non solo designa il polo in sé, ma è frequentemente associato alla regione circostante, abitata da specie uniche adattate alle condizioni climatiche estreme, come orsi polari e volpi artiche. Il polo nord svolge un ruolo vitale nel mantenimento dell'equilibrio climatico globale, influenzando correnti oceaniche e modelli climatici.

storicamente, il concetto di 「北極」 ha affascinato esploratori e avventurieri, molti dei quali hanno intrapreso spedizioni ardue per raggiungere il polo. Robert Peary è uno dei più noti tra questi esploratori, rivendicando di essere il primo a raggiungere il polo nord nel 1909, sebbene la precisione della sua affermazione sia oggetto di dibattito. Inoltre, il polo nord è spesso un argomento in storie e leggende, simboleggiando l'estremo sconosciuto e la sfida di conquistare paesaggi lontani e avversi.

Oltre al suo significato letterale, 「北極」 può essere utilizzato anche in contesti metaforici e figurativi nella lingua giapponese. Ad esempio, la frase potrebbe illustrare uno stato di essere estremo o decisivo in situazioni emotive o intellettuali. Questa versatilità linguistica dimostra come certe parole possano trascendere il loro senso letterale per entrare nella sfera simbolica del linguaggio quotidiano.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 北極圏 (Hokkyokuken) - Regione Artica
• 北極地帯 (Hokkyokuchitai) - Zona Artica
• 北極点 (Hokkyokuten) - Polo Nord
• 極北 (Gokuhoku) - Estremo Nord
• 極地 (Gokuchi) - Regione estrema (può riferirsi all'Artico o all'Antartico)

北極

Romaji: hokyoku
Kana: ほっきょく
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Polo Nord

Significato in Inglese: North Pole

Definizione: Regione situata ai poli della Terra, caratterizzata da un clima estremamente freddo.

Frasi d'Esempio - (北極) hokyoku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

L'Artico è un mondo di ghiaccio.

L'Artico è il mondo del ghiaccio.

• 北極 - Nome proprio che si riferisce al Polo Nord.
• は - Particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase.
• 氷 - Sostantivo che significa "ghiaccio".
• の - Particella grammaticale giapponese che indica possesso o relazione tra sostantivi.
• 世界 - sostantivo che significa "mondo".
• です - Verbo essere/nella forma educata e formale giapponese.