Traduzione e significato di: 労力 - rouryoku

Etimologia di 「労力」(rouryoku)

La parola «労力» (rouryoku) è composta da due kanji: «労» e «力». Il kanji «労» (rou) ha il significato di lavoro, sforzo o diligenza. Questo kanji è spesso associato a concetti di impegno fisico e mentale in attività che richiedono dedizione. Il kanji «力» (ryoku) significa forza, potere o energia, ed è ampiamente utilizzato in parole che esprimono abilità e capacità fisiche o mentali. Quando combinati, «労力» descrive la forza o lo sforzo applicato in un'attività o compito specifico.

Definizione di 「労力」 (rouryoku)

In pratica, 「労力」 si riferisce al lavoro o allo sforzo che una persona investe nelle proprie attività quotidiane, siano esse fisiche o mentali. Questo può riferirsi allo sforzo necessario per completare compiti, risolvere problemi o raggiungere obiettivi. In un contesto più ampio, 「労力」 può anche alludere alla quantità di sforzo collettivo in un progetto o in un'impresa, essendo un termine fondamentale nelle discussioni sulla produttività e l'efficienza. È una parola che porta un peso significativo negli ambienti di lavoro, evidenziando l'importanza dello sforzo umano nel realizzare obiettivi.

Uso e Varietà di 「労力」 (rouryoku)

L'espressione 「労力」 è utilizzata in diversi contesti, sia nella vita personale che professionale. Ad esempio, si può discutere del 「労力」 investito in un progetto di squadra, analizzando come lo sforzo comune porti al raggiungimento degli obiettivi. Nella vita quotidiana, una persona può riflettere sul 「労力」 necessario per bilanciare le proprie responsabilità quotidiane, comprese le faccende domestiche e gli impegni professionali. Inoltre, ci sono variazioni dell'applicazione di questo termine in espressioni come 「労力を使う」 (rouryoku o tsukau), che significa "usare sforzo", e 「労力を惜しまない」 (rouryoku o oshimanai), che implica "non risparmiare sforzi".

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

努力 (Doryoku) - Sforzo, dedizione o impegno nel realizzare qualcosa.
骨折り (Honeori) - Sforzo molto intenso; lavoro duro spesso utilizzato in contesti di sviluppo.
勤労 (Kinrō) - Lavoro diligente; può riferirsi al lavoro in un contesto di impegno e produttività.
仕事 (Shigoto) - Lavoro o occupazione; si riferisce all'attività o responsabilità che richiede impegno.
労働 (Rōdō) - Lavoro fisico o mentale; si riferisce generalmente a lavoro duro e sforzo fisico.