Traduzione e significato di: 内閣 - naikaku

La parola giapponese 内閣 (ないかく, naikaku) è un termine essenziale per chi desidera comprendere la struttura politica del Giappone. Se ti sei mai chiesto come è organizzato il governo giapponese o qual è l'equivalente del "gabinetto ministeriale" nel paese, questo articolo chiarirà tutto. Esploreremo il significato, l'origine e l'uso quotidiano di questa parola, oltre a curiosità che aiutano a memorizzarla in modo efficiente.

Oltre a essere un termine tecnico della politica, 内閣 riflette anche aspetti culturali e storici del Giappone. Che si tratti di studenti di giapponese o di curiosi sull'argomento, comprendere questa parola apre le porte per capire meglio il funzionamento del governo giapponese. Iniziamo!

Significato e Origine di 内閣

内閣 (ないかく) significa letteralmente "gabinetto" o "consiglio dei ministri" in giapponese. Questa parola è usata per riferirsi all'organo esecutivo del governo giapponese, composto dal primo ministro e dai suoi ministri. Il termine è emerso durante l'era Meiji (1868-1912), quando il Giappone ha modernizzato il suo sistema politico ispirandosi a modelli occidentali.

La composizione dei kanji è anche interessante: 内 (nai) significa "interno" o "dentro", mentre 閣 (kaku) si riferisce a un "padiglione" o "edificio governativo". Insieme, trasmettono l'idea di un gruppo chiuso che prende decisioni importanti per il paese. Questa struttura è stata formalizzata dalla Costituzione del Giappone nel 1947, consolidando il ruolo del 内閣 nella amministrazione nazionale.

Uso e contesto culturale

内閣 è una parola frequentemente usata nelle notizie, nei dibattiti politici e nei documenti ufficiali. In Giappone, la formazione di un nuovo 内閣 è un evento significativo, ampiamente coperto dai media. Quando un primo ministro si dimette o viene eletto, è comune sentire frasi come "新内閣が発足しました" (shin naikaku ga hossoku shimashita), che significa "il nuovo gabinetto è stato formato".

Culturalmente, il 内閣 rappresenta non solo un gruppo di politici, ma anche la stabilità e la continuità del governo giapponese. Diversamente da alcuni sistemi occidentali, dove i cambiamenti ministeriali sono più frequenti, in Giappone c'è una valorizzazione della coesione e della gerarchia all'interno del 内閣. Questo riflette valori come l'armonia (和, wa) e il rispetto per l'autorità, pilastri della società giapponese.

Suggerimenti per Memorizzare 内閣

Un modo efficace per memorizzare 内閣 è associare i kanji a immagini mentali. Ad esempio, 内 (dentro) può essere visualizzato come uno spazio interno, mentre 閣 (edificio governativo) rimanda a un luogo di decisioni importanti. Unendo i due, si crea l'idea di un "spazio interno dove vengono prese decisioni governative".

Un altro consiglio è praticare con notizie giapponesi. Siti come NHK News o Asahi Shimbun usano frequentemente il termine 内閣 in contesti reali. Leggendo questi articoli, rafforzi il significato e l'uso corretto della parola. Inoltre, annotare frasi come "内閣総理大臣" (primo ministro) o "内閣府" (gabinetto del primo ministro) può aiutare a fissare il vocabolario.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 内閣 (naikaku) - Gabinete; órgão executivo do governo.

内閣

Romaji: naikaku
Kana: ないかく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: Mobiletto; (Governo) Ministero

Significato in Inglese: cabinet;(government) ministry

Definizione: Organizzazione formata dai ministri che compongono gli organi amministrativi del paese.

Frasi d'Esempio - (内閣) naikaku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

Il gabinetto è l'organo massimo del governo giapponese.

Il gabinetto è la più alta istituzione del governo giapponese.

• 内閣 - "Gabinetto", l'organo esecutivo del governo giapponese.
• は - Marcação de tópico
• 日本 - "Giappone", paese asiatico
• の - particella possessiva
• 政府 - "governo", insieme di organi responsabili dell'amministrazione pubblica
• の - particella possessiva
• 最高 - "più alto", "supremo"
• 機関 - "organo", "istituzione"
• です - Modo educato di "essere" o "essere"