Traduzione e significato di: 八 - hachi

La parola "八" (hachi) rappresenta il numero otto in giapponese. La sua etimologia è interessante, poiché il carattere è un 「漢字」 (kanji) che deriva da una forma pittografica antica che rappresenta archetipi di divisione o diramazione. Nel sistema numerale giapponese, 「八」 è utilizzato sia in forma isolata che come parte di altri numeri composti, come 「十八」 (juuhachi), che significa diciotto. Le sue linee a forma di "V" simboleggiano espansione e abbondanza nella cultura giapponese, offrendo un significato più profondo oltre al semplice numero.

Per quanto riguarda la sua storia, 「八」 deriva dai caratteri cinesi antichi ed è stato assimilato nel corso dei secoli attraverso l'influenza culturale e linguistica della Cina in Giappone. Nel sistema di scrittura, fa parte del insieme dei numeri di base, che sono fondamentali per la costruzione di altri numeri e per la comprensione di diversi concetti numerici all'interno della lingua giapponese. Vale la pena sottolineare che la pronuncia "はち" (hachi) è piuttosto stabile, e la parola è frequentemente utilizzata sia in contesti quotidiani che in celebrazioni culturali, come il giorno di Capodanno, dove i numeri auspicabili sono una tradizione.

La pronuncia e l'uso del termine hanno anche variazioni in contesti diversi, come nel conteggio degli oggetti, dove la lettura può cambiare a seconda del tipo di oggetto conteggiato, qualcosa di tipico della lingua giapponese. Ad esempio, per contare cose lunghe e cilindriche, la lettura è un po' diversa, rendendo necessario il complemento 「本」 (hon), risultando in "happon". Inoltre, 「八」 appare nei nomi di luoghi e persone, simboleggiando prosperità, poiché il numero otto è considerato fortunato in varie culture asiatiche, inclusa quella giapponese. Questo si allinea con l'idea di crescita e fortuna che il numero evoca, essendo un componente significativo in molti aspetti sociali e culturali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 八 (hachi) - Otto
• 八つ (yattsu) - Otto (forma conteggiabile)
• はち (hachi) - Otto (pronuncia in hiragana)

八

Romaji: hachi
Kana: はち
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: (num) otto

Significato in Inglese: (num) eight

Definizione: Il numero "8".

Frasi d'Esempio - (八) hachi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

Ho comprato verdure fresche al negozio di verdure.

Ho comprato verdure fresche in una verde.

• 八百屋 (yaoya) - negozio di verdure
• で (de) - in
• 新鮮な (shinsenna) - fresco
• 野菜 (yasai) - vegetali
• を (wo) - oggetto diretto
• 買いました (kaimashita) - comprato

お八つ目の神社に行きたいです。

O hachitsume no jinja ni ikitai desu

Voglio andare all'ottavo santuario.

Voglio andare all'ottavo santuario.

• お八つ目 - ottavo
• の - particella possessiva
• 神社 - Santuario shintoista
• に - Particella target
• 行きたい - voler andare
• です - Verbo ser/estar no presente

八つの島が見える。

Yattsu no shima ga mieru

Si possono vedere otto isole.

Puoi vedere le otto isole.

• 八つの (yattsu no) - "oito" traduzido para italiano é "otto"
• 島 (shima) - Ilha
• が (ga) - particella di soggetto in giapponese, che indica che "otto isole" è il soggetto della frase.
• 見える (mieru) - verbo "mirareru" - ser visível, poder ser visto.

八つの花が咲いた。

Yattsu no hana ga saita

Otto fiori fiorirono.

• 八つ (yattsu) - Otto
• の (no) - Particella che indica possesso o relazione
• 花 (hana) - fiore
• が (ga) - Artigo que indica o sujeito da frase
• 咲いた (saita) - fiorì