Traduzione e significato di: 仮名 - kana
Se stai studiando giapponese o sei semplicemente curioso riguardo alla lingua, probabilmente ti sei già imbattuto nella parola 仮名[かな]. Essa appare frequentemente nei materiali di studio, ma il suo significato e utilizzo vanno oltre il semplice. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, la sua origine, come viene usata nella vita quotidiana giapponese e anche suggerimenti per memorizzarla in modo efficace. Sia per chi cerca di capire il suo contesto culturale sia per chi vuole migliorare il proprio vocabolario, questa guida sarà d'aiuto.
Il significato e l'origine di 仮名[かな]
La parola 仮名[かな] si riferisce al sistema di scrittura sillabico giapponese, composto da hiragana e katakana. Diversamente dai kanji, che hanno origine cinese e portano significati complessi, i kana rappresentano solo suoni. Il termine "仮名" significa letteralmente "nome provvisorio", in contrasto con "真名[まな]", che era usato per i caratteri cinesi considerati "nomi veri".
Storicamente, i kana sono emersi come una semplificazione dei kanji, adattati per rappresentare la fonetica giapponese in modo più accessibile. Mentre l'hiragana è stato sviluppato principalmente dalle donne della corte Heian per scrivere letteratura, il katakana è emerso nei monasteri buddisti come strumento di annotazione. Questa divisione iniziale si riflette ancora in alcuni usi moderni, come il katakana per parole straniere.
Come viene utilizzato il 仮名[かな] nel giapponese moderno
Nella vita quotidiana, i giapponesi usano i kana in modo complementare ai kanji. Mentre i kanji trasmettono significato, i kana indicano particelle grammaticali, flessioni verbali e parole senza kanji associato. Ad esempio, la particella "は" (wa) o il suffisso "さん" (san) sono sempre scritti in hiragana. Il katakana, invece, è impiegato in termini stranieri come "コーヒー" (kōhī, caffè) o nomi scientifici.
Un dettaglio interessante è che i bambini giapponesi apprendono prima i kana prima dei kanji, proprio per la loro semplicità. Anche gli adulti, quando scrivono a mano, spesso sostituiscono kanji complessi con hiragana per velocizzare. Questo dimostra come i kana siano fondamentali non solo per i principianti, ma anche per la stessa fluidità nativa.
Suggerimenti per memorizzare e praticare 仮名[かな]
Per chi inizia, memorizzare tutti i kana può sembrare una sfida, ma ci sono tecniche efficaci. Associare ogni carattere a un'immagine o a una parola aiuta: per esempio, l'hiragana "く" (ku) ricorda un becco di uccello aperto, mentre "へ" (he) assomiglia a una montagna. App come Suki Nihongo offrono esercizi interattivi che rendono il processo più dinamico.
Un'altra strategia è praticare con parole reali sin dall'inizio. Invece di ripetere solo "あ、い、う、え、お", prova a scrivere "ありがとう" (arigatō) o "こんにちは" (konnichiwa). Questo non solo fissa i kana, ma introduce anche un vocabolario utile. La costanza è fondamentale—dieci minuti al giorno rendono di più rispetto a ore sporadiche.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- かな (kana) - Termine generale per i sistemi di scrittura sillabica giapponesi, che includono Hiragana e Katakana.
- 片仮名 (katakana) - Uno dei due sillabari giapponesi, utilizzato principalmente per parole di origine straniera e per enfasi.
- 平仮名 (hiragana) - L'altro sillabario giapponese, utilizzato per parole di origine giapponese e desinenze grammaticali.
Parole correlate
Romaji: kana
Kana: かな
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: Sillabe giapponesi (alfabeti); Kana.
Significato in Inglese: Japanese syllabary (alphabets);kana
Definizione: Un tipo di carattere giapponese. È rappresentato da 50 suoni.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (仮名) kana
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (仮名) kana:
Frasi d'Esempio - (仮名) kana
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
Imparare il kana è divertente.
È divertente studiare i Kana.
- 仮名 - significa "kana", che è uno dei sistemi di scrittura giapponese.
- 勉強する - significa "studiare".
- のは - è una particella che indica l'argomento della frase.
- 楽しい - significa "divertente" o "piacevole".
- です - è una forma educata di dire "è" o "sta".
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
L'ortografia giapponese è un elemento importante della lingua giapponese.
Il nome passivo è un fattore importante in giapponese.
- 仮名遣い (kana-yomi) - la scrittura giapponese che utilizza caratteri sillabici (hiragana e katakana) per rappresentare suoni e ideogrammi (kanji) per rappresentare parole
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- 日本語 (nihongo) - lingua giapponese
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento, componente
- です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese
Katakana wa nihongo no arufabetto no ichibu desu
Katakana fa parte dell'alfabeto giapponese.
- 片仮名 - caratteri giapponesi usati per scrivere parole di origine giapponese
- は - particella del tema
- 日本語 - lingua giapponese
- の - particella possessiva
- アルファベット - alfabeto
- の - particella possessiva
- 一部 - parte
- です - verbo essere/stare nel presente
Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu
L'invio di Kana svolge un ruolo importante nelle frasi giapponesi.
- 送り仮名 - significa "kana di invio", que são os caracteres adicionados às palavras em japonês para indicar sua pronúncia correta.
- 日本語 - lingua japonesa
- 文章 - significa "frase" o "testo".
- 重要 - significa "importante".
- 役割 - significa "carta" o "ruolo".
- 果たします - é um verbo que significa "eseguire" o "compiere".
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
