Traduzione e significato di: 人類 - jinrui

La parola giapponese 人類[じんるい] è un termine affascinante che porta con sé significati profondi e importanti connessioni culturali. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo come questa parola si relaziona con valori sociali e filosofici in Giappone, oltre a suggerimenti per memorizzarla in modo efficace.

Significato e origine di 人類

人類[じんるい] significa "umanità" o "razza umana" in giapponese. La parola è composta da due kanji: 人 (persona) e 類 (tipo, categoria). Insieme, formano un concetto che abbraccia tutta la specie umana, evidenziando l'idea di collettività. Questa costruzione riflette una visione che valorizza la connessione tra le persone, qualcosa di molto presente nella cultura giapponese.

Il termine ha origine nel cinese classico ed è stato incorporato nel giapponese secoli fa, mantenendo il suo significato essenziale nel tempo. A differenza di alcune parole che acquisiscono nuovi sensi nel corso degli anni, 人類 continua a essere utilizzato principalmente in contesti formali e accademici, come nelle discussioni su società, storia e biologia.

Uso quotidiano e culturale

Sebbene 人類 non sia una parola usata frequentemente nelle conversazioni quotidiane, appare in notizie, dibattiti scientifici e testi filosofici. Ad esempio, è comune vederla in discussioni sull'evoluzione umana, sui diritti umani o persino nella fantascienza, dove si parla del futuro dell'umanità. Il suo tono è più formale, quindi difficilmente verrebbe usata in situazioni informali.

In Giappone, il concetto di 人類 è legato all'idea di armonia collettiva, un valore centrale nella società. Quando si parla di "il bene dell'umanità", spesso c'è una connotazione di responsabilità condivisa. Questo si riflette in espressioni come 人類の平和 (pace per l'umanità), frequentemente utilizzata in discorsi sulla cooperazione globale.

Suggerimenti per memorizzare 人類

Un modo efficace per fissare questa parola è associarla al suo significato più ampio. Pensa a "人類" come "tutta l'umanità", e non solo a individui isolati. Questo aiuta a ricordare che i kanji 人 e 類 lavorano insieme per formare un concetto collettivo. Un'altra dritta è creare flashcard con frasi come "人類は一つです" (L'umanità è una sola), che rafforzano il senso della parola.

Inoltre, guardare documentari o leggere articoli su temi globali in giapponese può aiutare a familiarizzarsi con l'uso di 人類 in contesti reali. Spesso, il cervello memorizza meglio le parole quando sono legate a situazioni concrete, quindi esporsi a materiali che usano questo termine in modo naturale facilita la memorizzazione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 人間 (Ningen) - Individuo umano, essere umano.
• 人類全体 (Jinrui zentai) - Tutta l'umanità, l'insieme di tutti gli esseri umani.
• 人間社会 (Ningen shakai) - Società umana, l'organizzazione sociale degli individui umani.

人類

Romaji: jinrui
Kana: じんるい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: umanità

Significato in Inglese: mankind;humanity

Definizione: Una creatura chiamata umana che abita la terra.

Frasi d'Esempio - (人類) jinrui

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

発明は人類の進歩に貢献する。

Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru

L'invenzione contribuisce al progresso dell'umanità.

L'invenzione contribuisce al progresso umano.

• 発明 - significa "invenzione"
• は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• 人類 - umanità
• の - è una particella grammaticale che indica possesso o relazione
• 進歩 - progresso
• に - è una particella grammaticale che indica un'azione o una destinazione
• 貢献する - significa "contribuire"

戦争は人類の最大の悲劇です。

Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu

La guerra è la più grande tragedia dell'umanità.

La guerra è la più grande tragedia dell'umanità.

• 戦争 (sensou) - guerra
• は (wa) - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• 人類 (jinrui) - umanità
• の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
• 最大 (saidai) - massimo, maggiore
• の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
• 悲劇 (higeki) - tragedia
• です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese

原爆は人類にとって大きな悲劇です。

Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu

La bomba atomica è una grande tragedia per l'umanità.

La bomba atomica è una grande tragedia per l'umanità.

• 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
• は (wa) - Particella tema
• 人類 (jinrui) - Umanità
• にとって (ni totte) - Per
• 大きな (ookina) - Grande
• 悲劇 (higeki) - Tragedia
• です (desu) - È (verbo essere)

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.

L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.

• 人類 (jinrui) - razza umana
• は (wa) - particella del tema
• 地球上 (chikyuu jou) - nella terra
• で (de) - Particella di localizzazione
• 最も (mottomo) - o mais
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - Essere vivente
• の (no) - particella possessiva
• 一つ (hitotsu) - un
• です (desu) - Verbo essere

「人類の文明の起源はどこにあるのか？」

Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?

Dov'è l'origine della civiltà umana?

• 人類 - "razza umana" em giapponese.
• の - particella di possesso in giapponese, che indica che il termine successivo è posseduto dal precedente.
• 文明 - significa "civilizzazione" in giapponese.
• の - particella di possesso in giapponese, che indica che il termine successivo è posseduto dal precedente.
• 起源 - "origem" in Japanese means "origine" in Italian.
• は - particella di argomento in giapponese, che indica che il termine successivo è l'argomento della frase.
• どこ - significa "dove" in giapponese.
• に - particella di localizzazione in giapponese, che indica che il termine successivo è il luogo in cui si trova qualcosa.
• ある - Il verbo "essere" in giapponese, che indica l'esistenza di qualcosa.
• の - particella di possesso in giapponese, che indica che il termine successivo è posseduto dal precedente.
• か - particella interrogativa in giapponese, che indica una domanda.
• ？ - segno di punteggiatura in giapponese, che indica una domanda.

科学は人類の進歩に不可欠なものです。

Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu

La scienza è indispensabile per il progresso umano.

• 科学 (kagaku) - scienza
• は (wa) - particella del tema
• 人類 (jinrui) - umanità
• の (no) - particella possessiva
• 進歩 (shinpo) - progresso
• に (ni) - Particella target
• 不可欠 (fukaketsu) - essenziale, indispensabile
• な (na) - Palavra adjetival
• もの (mono) - cosa
• です (desu) - verbo essere/stare nel presente