Traduzione e significato di: 人口 - jinkou
La parola giapponese 人口[じんこう] è un termine essenziale per chi studia la lingua o è interessato alla cultura del Giappone. Il suo significato principale è "popolazione", ma porta con sé sfumature importanti nella vita quotidiana e nelle discussioni sociali. In questo articolo, esploreremo dall'origine del termine fino al suo uso in contesti reali, inclusi consigli per la memorizzazione e esempi pratici. Se desideri capire come i giapponesi vedono le questioni demografiche o vuoi ampliare il tuo vocabolario, sei nel posto giusto.
Significato e origine di 人口 [じんこう]
Il termine 人口 è composto da due kanji: 人 (persona) e 口 (bocca). La combinazione suggerisce un conteggio letterale di "bocche da nutrire", riflettendo un concetto antico di misurazione della popolazione. Quest'idea risale all'antica Cina, dove i registri demografici venivano effettuati in base al numero di individui in una famiglia o regione.
In Giappone, l'uso di 人口 si è consolidato durante il periodo Edo (1603-1868), quando il governo shogunale iniziò a eseguire censimenti regolari. Oggi, la parola appare frequentemente nelle notizie riguardanti l'invecchiamento della popolazione o la crescita demografica, mostrando la sua continua rilevanza.
Uso quotidiano e culturale
Nelle conversazioni quotidiane, 人口 è più comune in contesti formali o statistici. La troverai in reportage sulla diminuzione della popolazione rurale o in dibattiti sulle politiche pubbliche. Una frase come "日本の人口は減少しています" (La popolazione del Giappone sta diminuendo) illustra il suo uso corrente.
Culturalmente, il termine ha guadagnato attenzione negli ultimi decenni a causa del fenomeno dello "shoushikika" (invecchiamento della popolazione). Le discussioni su 人口密度 (densità di popolazione) a Tokyo o l'impatto economico della bassa natalità sono frequenti nei media giapponesi, mostrando come il tema permei la società.
Consigli per la memorizzazione e curiosità
Un modo efficace per ricordare 人口 è associare i kanji alla loro funzione: 人 (persone) + 口 (conteggio). Immagina un censimento dove ogni "bocca" rappresenta un cittadino. Questa immagine mentale aiuta a fissare il significato senza doverlo memorizzare.
Curiosamente, il Giappone ha registrato il suo primo declino demografico nel 2005, un fatto che ha trasformato 人口 in parola chiave delle politiche governative. Dati del Ministero della Salute mostrano che il paese perde circa 500.000 abitanti all'anno, rendendo il termine ancora più rilevante per comprendere le sfide attuali della società giapponese.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 人数 (Ninzu) - Numero di persone; si riferisce generalmente al conteggio degli individui in un gruppo.
- 人員 (Jin'in) - Persone; numero di dipendenti o membri in un'organizzazione.
- 住民 (Jūmin) - Residenti; persone che vivono in una determinata area o comunità.
- 市民 (Shimin) - Cittadini; abitanti di una città, spesso con diritti e doveri specifici.
- 国民 (Kokumin) - Cittadini di un paese; persone che possiedono nazionalità e diritti costituzionali.
- 大衆 (Taishū) - Pubblico; si riferisce alla popolazione in generale o al grande pubblico, senza distinzione di classi sociali.
- 人類 (Jinrui) - Umanità; si riferisce a tutti gli esseri umani nel loro insieme, comprendendo la specie umana.
Romaji: jinkou
Kana: じんこう
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n4
Traduzione / Significato: 1. popolazione; 2. conversazione comune
Significato in Inglese: 1. population; 2. common talk
Definizione: Il numero totale di persone che vivono in una regione o paese.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (人口) jinkou
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (人口) jinkou:
Frasi d'Esempio - (人口) jinkou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Jinkou ga fueru
La popolazione sta aumentando.
La popolazione aumenta.
- 人口 - popolazione
- が - particella soggettiva
- 増える - aumentare
Jinkou ga masu
La popolazione sta aumentando.
La popolazione aumenta.
- 人口 - significa "população" in giapponese.
- が - è una particella grammaticale che indica il soggetto della frase.
- 増す - è un verbo che significa "aumentare" o "crescere".
Jinkou ga fuete iru
La popolazione sta aumentando.
La popolazione sta aumentando.
- 人口 - significa "população" in giapponese.
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 増えている - Il verbo "aumentar" coniugato al tempo presente continuo, indica un'azione in corso.
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
La distribuzione della popolazione in questa regione non è uniforme.
La distribuzione della popolazione in quest'area non è uguale.
- この - Parola giapponese che significa "questo".
- 地域 - Parola giapponese che significa "regione".
- の - particella giapponese che indica possesso o appartenenza
- 人口 - parola in giapponese che significa "popolazione"
- 分布 - parola in giapponese che significa "distribuzione"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
- 均等 - parola in giapponese che significa "uniforme" o "uguale"
- で - particella in giapponese che indica il mezzo o il metodo
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
- ありません - Verbo giapponese che significa "non esiste" o "non è".
Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu
Questa zona ha una densa densità di popolazione.
Questa zona ha una densa densità di popolazione.
- この - questo
- 地域 - regione
- は - è
- 密集した - densamente povoado
- 人口密度 - densità della popolazione
- を - di
- 持っています - ha
Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru
L'aumento della popolazione sta diventando un problema sociale.
La popolazione in crescita è diventata un problema sociale.
- 増加する - aumentando
- 人口 - popolazione
- が - (particella soggetto)
- 社会問題 - problema sociale
- と - (Article of association)
- なっている - sta diventando
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
