Traduzione e significato di: 五十音 - gojyuuon

La parola giapponese 五十音 (gojūon) è un termine fondamentale per chi sta imparando la lingua. Si riferisce al sistema di organizzazione dei caratteri sillabici del giapponese, conosciuto come "tabella gojūon". In questo articolo, esploreremo il suo significato, la sua origine e come viene utilizzato nella vita quotidiana dei giapponesi. Inoltre, vedremo consigli pratici per memorizzare questa struttura e curiosità che rendono l'apprendimento più interessante.

Cosa significa 五十音?

五十音, letto come "gojūon", significa letteralmente "cinquanta suoni". Questo termine descrive la tabella che organizza i caratteri sillabici dell'hiragana e katakana in un ordine specifico. Nonostante il nome, la tabella non contiene esattamente cinquanta suoni, poiché alcune combinazioni sono cadute in disuso nel tempo.

Il gojūon è essenziale per comprendere la fonetica giapponese ed è frequentemente utilizzato come riferimento in dizionari e materiali didattici. Il suo studio è uno dei primi passi per chi desidera padroneggiare la lingua giapponese, poiché aiuta nella pronuncia e nel riconoscimento dei caratteri.

Origine e struttura della tabella gojūon

L'origine del gojūon risale all'epoca Heian (794-1185), quando studiosi giapponesi adattarono i caratteri cinesi per creare i sillabari hiragana e katakana. L'organizzazione in cinquanta suoni fu ispirata al sistema fonetico del sanscrito, portato in Giappone attraverso il buddismo.

La tabella è divisa in righe (行) e colonne (段), organizzate per vocali e consonanti. Ad esempio, la prima riga inizia con あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o), seguendo uno schema che facilita la memorizzazione. Questa struttura metodica è una delle ragioni per cui il gojūon rimane rilevante anche oggi.

Come viene utilizzato il gojūon in Giappone?

Nel quotidiano, il gojūon non è qualcosa che i giapponesi menzionano frequentemente, ma la sua influenza è percepibile in diverse aree. Ad esempio, le liste di nomi, i menu dei ristoranti e persino i file digitali tendono a seguire l'ordine del gojūon per l'organizzazione.

Inoltre, i bambini giapponesi apprendono l'hiragana e il katakana attraverso questa tabella a scuola. Essa è anche utile per gli studenti stranieri, poiché offre una base solida per comprendere come i suoni si connettono nella lingua giapponese. Dominare il gojūon è come avere una mappa che guida l'apprendimento dei kanji e della grammatica.

Suggerimenti per memorizzare il gojūon

Un modo efficace per memorizzare la tabella gojūon è dividerla in parti più piccole. Inizia con le cinque vocali (a, i, u, e, o) e poi passa alle combinazioni con le consonanti. Ripetere ad alta voce e scrivere i caratteri più volte aiuta anche a fissare il contenuto.

Un altro consiglio è utilizzare canzoni o applicazioni che trasformano il gojūon in un'esperienza interattiva. Molti studenti trovano video su YouTube che cantano la tabella in ordine, rendendo il processo più divertente e meno meccanico.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 五十音図 (gojūondzu) - Tabella dei cinquanta suoni
• いちじゅうごおん (ichijūgoon) - Primo gruppo di cinquanta suoni
• いちじゅうごおんず (ichijūgoonz) - "primeiros grupos de cinquenta sons"
• ごじゅうおんか (gojūonka) - Sonorità delle cinquanta lettere
• ごじゅうおんかん (gojūonkan) - Insieme di suoni delle cinquanta lettere
• ごじゅうおんずか (gojūonzuka) - Riferimento a un insieme di cinquanta suoni
• いちじゅうごおんか (ichijūgoonka) - Primo gruppo di suoni con enfasi sulla sonorità
• いちじゅうごおんかん (ichijūgoonkan) - Cinque suoni in un insieme specifico

五十音

Romaji: gojyuuon
Kana: ごじゅうおん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Il silabário giapponese

Significato in Inglese: the Japanese syllabary

Definizione: I caratteri giapponesi sono organizzati secondo il diagramma dei 50 sillabari.

Frasi d'Esempio - (五十音) gojyuuon

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

Gli anni '50 indicano la combinazione di base del suono giapponese.

• 五十音 - significa "cinquanta suoni" e si riferisce all'insieme dei caratteri giapponesi utilizzati per rappresentare suoni e sillabe.
• 日本語 - lingua japonesa
• 基本的な - significa "di base" o "fondamentale".
• 音 - significa "suono" o "nota musicale".
• 組み合わせ - significa "combinazione" o "accordo".
• 表します - significa "rappresenta" o "mostra".