Traduzione e significato di: 上級 - jyoukyuu
La parola giapponese 上級 (じょうきゅう, jōkyū) è un termine che appare frequentemente in contesti di apprendimento, classificazione e gerarchia. Se stai studiando giapponese o hai interesse per la cultura del Giappone, comprendere il suo significato, uso e sfumature può essere molto utile. In questo articolo, esploreremo dalla composizione dei kanji a come questa parola viene applicata nella vita quotidiana e in situazioni formali.
Oltre a svelare il significato letterale di 上級, esploreremo anche come si relazioni con la mentalità giapponese in termini di progresso e sviluppo. Sia nelle aule, negli ambienti di lavoro o addirittura negli anime, questa espressione porta un peso significativo. Immergiamoci nei dettagli che vanno oltre la semplice traduzione.
Significato e Composizione di 上級
Il termine 上級 è composto da due kanji: 上 (じょう), che significa "sopra" o "superiore", e 級 (きゅう), che si riferisce a "livello" o "classe". Insieme, trasmettono l'idea di un livello avanzato, sia negli studi, nelle abilità o nella posizione gerarchica. Non si tratta solo di un concetto astratto, ma di una classificazione concreta in molti sistemi giapponesi.
Nelle scuole di lingue, ad esempio, 上級 è usato per designare studenti che hanno già padroneggiato le basi e il livello intermedio, pronti per contenuti più complessi. Nel mondo aziendale, può indicare posizioni o ruoli che richiedono maggiore esperienza. La parola riflette una cultura che valorizza la progressione graduale e il merito.
Uso pratico e contesti comuni
Uno degli scenari più frequenti per 上級 è l'insegnamento delle lingue. Molti materiali didattici e corsi sono divisi in 初級 (shokyū, principiante), 中級 (chūkyū, intermedio) e 上級 (jōkyū, avanzato). Chi raggiunge il livello 上級 può generalmente leggere testi più complessi, conversare fluentemente e comprendere le sfumature culturali.
Oltre all'istruzione, la parola appare nelle certificazioni professionali, nelle arti marziali e persino nei videogiochi. In giochi come quelli della serie "Pokémon", ad esempio, 上級トレーナー (jōkyū torēnā, allenatore avanzato) indica avversari più difficili. Questo uso trasversale dimostra come il termine sia radicato in diversi aspetti della vita giapponese.
Consigli per Memorizzare e Applicare
Un modo efficace per fissare 上級 è associarlo a situazioni reali. Se studi giapponese, cerca di identificare a quale livello appartieni e quali obiettivi devi raggiungere per arrivare a 上級. Creare flashcard con esempi pratici, come "上級の教科書" (libro di testo avanzato), aiuta anche a consolidare il vocabolario.
Un altro consiglio è prestare attenzione agli annunci di lavoro o ai corsi, dove 上級者 (jōkyūsha, persona avanzata) è un requisito comune. Osservare come la parola è utilizzata in contesti autentici, come in drammi o articoli, può rafforzare la tua comprensione. La chiave è connettere il termine a esperienze concrete.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 上位 (Jou-i) - Posizione superiore; qualcuno o qualcosa che occupa un livello più alto in una gerarchia.
- 高度 (Koudo) - Altezza o grado elevato; frequentemente associato a qualcosa che è avanzato o complesso.
- 上等 (Joutou) - Superiore; di alta qualità o prestigio.
- 上級者 (Joukyuusha) - Livello avanzato; una persona che è esperta o ha un alto livello di abilità in un'area specifica.
- 上級者向け (Joukyuusha-muke) - Destinato a specialisti; rivolto a coloro che possiedono già competenze avanzate.
Parole correlate
jyoui
Superiore (classificazione non di classe); Ordine superiore (ad es. Byte); Computer host (del dispositivo collegato)
ue
Sopra; Di; su; su; superiore; vertice; superficie; molto meglio; più alto; (in) autorità; per quanto riguarda ...; Inoltre; Dopo; imperatore; sovrano; dopo (esame); influenza di (alcol); Signore; shogun; più alto; mio caro (padre)
ichiban
Meglio; Primo; numero uno; un gioco; un giro; un combattimento; una caduta; un evento (in una competizione)
Romaji: jyoukyuu
Kana: じょうきゅう
Tipo: Substantivo, adattivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: livello avanzato; alta qualità; anziano
Significato in Inglese: advanced level;high grade;senior
Definizione: Essere ad un livello o stadio superiore.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (上級) jyoukyuu
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (上級) jyoukyuu:
Frasi d'Esempio - (上級) jyoukyuu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu
Un ufficiale è un ufficiale superiore delle forze armate.
Il capitano è un ufficiale dell'esercito senior.
- 尉官 - ufficiale
- は - particella del tema
- 軍隊 - esercito
- の - particella possessiva
- 上級 - superiore
- 将校 - ufficiale
- です - verbo essere/stare nel presente
Altre parole di tipo: Substantivo, adattivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Substantivo, adattivo
