Traduzione e significato di: プラスチック - purasuchiku

La parola 「プラスチック」 (purasuchikku) è un gairaigo derivato direttamente dall'inglese "plastic". È stata incorporata nel vocabolario giapponese per riferirsi a materiali plastici, ampiamente utilizzati in diversi settori, dalle imballaggi ai prodotti industriali. Scritta in katakana, 「プラスチック」 riflette l'adattamento fonetico del termine al sistema linguistico giapponese, mantenendo la sua pronuncia vicina all'originale.

Nel uso quotidiano, 「プラスチック」 è impiegato per descrivere articoli realizzati con questo materiale, come in 「プラスチック製品」 (purasuchikku seihin), che significa "prodotti di plastica". Inoltre, espressioni come 「プラスチックバッグ」 (purasuchikku baggu), "sacco di plastica", sono comuni nel contesto degli acquisti e degli imballaggi. Il termine è anche utilizzato in discussioni ambientali, specialmente relative alla riduzione dell'uso di plastica monouso.

Nella scienza e nell'industria, 「プラスチック」 si riferisce a una vasta categoria di polimeri modellabili. Ad esempio, 「プラスチック加工」 (purasuchikku kakō) indica il "lavorazione della plastica", mentre 「再生プラスチック」 (saisei purasuchikku) descrive "plastica riciclata". Questi usi mostrano quanto il termine sia essenziale per descrivere materiali che svolgono un ruolo centrale nell'economia e nella produzione moderna.

Storicamente, il termine è stato introdotto in Giappone durante il XX secolo, con la popolarizzazione della plastica come materiale versatile e accessibile per un'ampia gamma di applicazioni. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l'uso della plastica è rapidamente aumentato in Giappone, riflettendo l'industrializzazione e la modernizzazione del paese. La parola 「プラスチック」 è stata adottata direttamente dall'inglese, con la pronuncia adattata alla lingua giapponese.

Oggi, 「プラスチック」 è una parola ampiamente riconosciuta in Giappone, simboleggiando sia comodità che sfide ambientali. Il suo utilizzo è essenziale in contesti industriali, commerciali e scientifici, evidenziando l'importanza di questo materiale nel mondo contemporaneo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 合成樹脂 (Gōsei zushi) - Resina sintetica
• ポリマー (Porimā) - Polo, termine generico per polimeri
• プラスチック製品 (Purasuchikku seihin) - Prodotti in plastica
• プラスチック材料 (Purasuchikku zairyou) - Materiali plastici
• プラスチック素材 (Purasuchikku sozai) - Materie prime plastiche
• シンセティック (Shinseteikku) - Sintetico
• シンセティック樹脂 (Shinseteikku zushi) - Resina sintetica
• 人工樹脂 (Jinkō zushi) - Resina artificiale
• 人造樹脂 (Jinzō zushi) - Resina artificiale
• 化学樹脂 (Kagaku zushi) - Resina chimica
• 合成樹脂製品 (Gōsei zushi seihin) - Prodotti in resina sintetica
• 合成樹脂材料 (Gōsei zushi zairyou) - Materiali in resina sintetica
• 合成樹脂素材 (Gōsei zushi sozai) - Materia prima di resina sintetica

プラスチック

Romaji: purasuchiku
Kana: プラスチック
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: plastica

Significato in Inglese: plastic

Definizione: Un tipo di resina sintetica.

Frasi d'Esempio - (プラスチック) purasuchiku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

プラスチックは環境に悪影響を与えることがあります。

Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu

La plastica può avere un impatto negativo sull'ambiente.

La plastica può avere un effetto negativo sull'ambiente.

• プラスチック - parola in giapponese che significa "plastica"
• は - Título em japonês que indica o tópico da frase
• 環境 - parola in giapponese che significa "ambiente"
• に - particella in giapponese che indica la relazione di qualcosa con un'altra cosa
• 悪影響 - parola in giapponese che significa "effetto negativo"
• を - particella in giapponese che indica l'oggetto della frase
• 与える - Verbo giapponese che significa "causare".
• こと - sostantivo in giapponese che significa "cosa"
• が - Particella in giapponese che indica il soggetto della frase
• あります - verbo em giapponese che significa "esistere"