Traduzione e significato di: パーティー - pa-thi-

O termo japonês 「パーティー」 (pātii) refere-se a uma reunião social, festa ou celebração. Essa expressão é um empréstimo da língua inglesa "party", que carrega um significado semelhante no ocidente. O uso de empréstimos linguísticos é comum no japonês moderno, refletindo a influência cultural ocidental, especialmente após a era Meiji, que começou no final do século XIX.

Etimologicamente, 「パーティー」 (pātii) representa uma adaptação fonética da palavra inglesa, onde a sonoridade e as características do katakana são utilizadas para criar uma forma que se encaixa na estrutura fonética do japonês. Essa adaptação é comum para palavras que não têm equivalentes diretos no vocabulário nativo, mostrando como o japonês evolui e se adapte à novas influências.

Uso de パーティー

As festas podem variar bastante em tipo e formato, sendo algumas das mais comuns:

Festas de aniversário
Reuniões de fim de ano
Festas de casamento
Eventos corporativos

Além disso, o conceito de 「パーティー」 (pātii) pode incluir temas específicos, como festas de Halloween ou festas temáticas, que são populares entre os jovens no Japão e têm ganhado espaço nas redes sociais. Essa palavra não apenas representa um evento social, mas também encapsula a cultura contemporânea japonesa, onde os encontros sociais se tornaram cada vez mais diversificados e influenciados por tendências globais.

Portanto, a palavra 「パーティー」 (pātii) ilustra não apenas uma celebração, mas também a interculturalidade e a adaptação cultural dentro da sociedade japonesa. Observando como os eventos se tornaram uma parte importante da socialização moderna, é evidente que cada festa não é apenas uma reunião, mas um reflexo das mudanças sociais e culturais dentro do Japão.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

祭り (Matsuri) - Festival tradicional japonês
集会 (Shūkai) - Reunião ou encontro de pessoas
宴会 (Enkai) - Festa ou banquete, geralmente com comida e bebida
フェスティバル (Fesutibaru) - Festival, muitas vezes em um contexto mais moderno ou ocidental
イベント (Ibento) - Evento, pode ser qualquer tipo de atividade organizada

Parole correlate

入社

nyuusha

ingresso in un'azienda

盛ん

sakan

Popolarità; prospero

宴会

enkai

festa; banchetto

パーティー

Romaji: pa-thi-
Kana: パーティー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: festa

Significato in Inglese: party

Definizione: Um evento onde várias pessoas se reúnem e se divertem.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (パーティー) pa-thi-

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (パーティー) pa-thi-:

Frasi d'Esempio - (パーティー) pa-thi-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Il divertimento è una delle cose più attese a una festa.

L'intrattenimento è uno dei piaceri della festa.

余興 - Entretenimento
は - Particella tema
パーティー - Festa
の - Particella di possesso
楽しみ - Diversão
の - Particella di possesso
一つ - Um
です - ser/ estar (verbo di collegamento)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

La festa è eccitata!

パーティー - parola in giapponese che significa "festa".
が - particella in giapponese che indica il soggetto della frase.
盛り上がる - Verbo giapponese che significa "tirarsi su", "divertirsi".
！ - punto esclamativo in giapponese, utilizzato per esprimere entusiasmo o sorpresa.

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

Vado a una festa indossando un abito elegante.

エレガントな - elegante
ドレス - vestido
を - particella di oggetto diretto
着て - vestire
パーティー - festa
に - particella di destinazione
行きます - andare

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

Facciamo una festa alla villa.

私たち - "Noi" in giapponese
は - Título do tópico em japonês
屋敷 - "villa" o "residenza" in giapponese
で - Particella di posizione in giapponese
パーティー - "festa" in giapponese, scritto in katakana (uno dei sistemi di scrittura giapponese)
を - particella oggetto diretta in giapponese
開催します - eseguiremo o "sistemeremo" in giapponese

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

Faremo una festa la prossima settimana.

私たちは - "Noi" in giapponese
来週 - "la prossima settimana" in giapponese
パーティー - "partito" in giapponese, scritto in katakana (il sistema di scrittura giapponese per le parole straniere)
を - Título do objeto em japonês.
催します - eseguire o "organizzare" in giapponese